“為我一場清夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為我一場清夢”出自宋代歐陽澈的《虞美人》，
詩句共6個字，詩句拼音為：wèi wǒ yī chǎng qīng mèng，詩句平仄：仄仄平仄平仄。
“為我一場清夢”全詩
《虞美人》
玉樓縹緲孤煙際。
徒倚愁如醉。
雁來人遠暗消魂。
簾卷一鉤新月、怯黃昏。
那人音信全無個。
幽恨誰憑破。
撲花蝴蝶若知人。
為我一場清夢、去相親。
徒倚愁如醉。
雁來人遠暗消魂。
簾卷一鉤新月、怯黃昏。
那人音信全無個。
幽恨誰憑破。
撲花蝴蝶若知人。
為我一場清夢、去相親。
虞美人·玉樓縹緲孤煙際翻譯
翻譯夜晚獨自登上小樓，煙霧朦朧，憂愁漫上心頭就像醉酒似的。大雁飛來了，可是愛人卻遠走了，想到這更加惆悵。窗簾邊一鉤新月，這凄凄黃昏最是難熬。
所愛的人心音全無，我這幽恨何時才能除去呢。那繞著花兒飛舞的蝴蝶若是懂我的心的話，麻煩到我的夢里去，飛去我愛人的地方，寄去我的相思。
“為我一場清夢”全詩拼音讀音對照參考
yú měi rén
虞美人
yù lóu piāo miǎo gū yān jì.
玉樓縹緲孤煙際。
tú yǐ chóu rú zuì.
徒倚愁如醉。
yàn lái rén yuǎn àn xiāo hún.
雁來人遠暗消魂。
lián juǎn yī gōu xīn yuè qiè huáng hūn.
簾卷一鉤新月、怯黃昏。
nà rén yīn xìn quán wú gè.
那人音信全無個。
yōu hèn shuí píng pò.
幽恨誰憑破。
pū huā hú dié ruò zhī rén.
撲花蝴蝶若知人。
wèi wǒ yī chǎng qīng mèng qù xiāng qīn.
為我一場清夢、去相親。
“為我一場清夢”平仄韻腳
拼音：wèi wǒ yī chǎng qīng mèng
平仄：仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“為我一場清夢”的相關詩句
“為我一場清夢”的關聯詩句
網友評論
* “為我一場清夢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“為我一場清夢”出自歐陽澈的 《虞美人·玉樓縹緲孤煙際》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。