“花亭遍倚檻曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽春》是宋代楊無咎創作的一首詩，描繪了春日的美景和人物的情感變化。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

**中文譯文**：
蕙風輕，鶯語巧，
應喜乍離幽谷。
飛過北窗前，遞晴曉，
麗日明透翠幃縠。
篆臺芬馥。
初睡起、橫斜簪玉。
因甚自覺腰肢瘦，
新來又寬裙幅。
對清鏡、無心堪梳裹，
誰問著、余酲帶宿。
尋思前歡往事，
似驚回、好夢難續。
花亭遍倚檻曲。
厭滿、爭春凡木。
盡憔悴、過了清明候，
愁紅慘綠。

**詩意和賞析**：
這首詩以描寫春日的美景為背景，突出了主人公的情感變化和內心體驗。詩中的第一句“蕙風輕，鶯語巧”，表達了春日的和煦氣候和鳥語花香的美好景象。接著，“應喜乍離幽谷”，描述了主人公離開隱秘的幽谷，感到歡喜，這種歡喜如同春風一般，輕盈而愉悅。

詩中的“飛過北窗前，遞晴曉，麗日明透翠幃縠”表現了清晨的陽光透過窗簾灑在室內，明媚的景象。在這美好的光景中，“篆臺芬馥”描繪了一種清新的氛圍，與春日的氣息相得益彰。

接著，詩人通過描寫女子的儀態和身姿，反映了人物的情感變化。詩中寫到女子“初睡起、橫斜簪玉”，暗示了她剛剛從睡夢中醒來，容顏依舊嬌美。而“自覺腰肢瘦，新來又寬裙幅”則表現了女子對自己的身材變化的感受，以及新添的寬松裙子。這些描寫將女子的情感和外在表現有機地結合在一起。

詩人通過“對清鏡、無心堪梳裹，誰問著、余酲帶宿”，表達了女子對外界的漠然，似乎并不在意外貌和打扮，而是內心深處仍然存有前歡往事的回憶。然而，這些歡愉的往事似乎已經過去，如今的現實卻不再如昔日的美夢般繼續。

詩的結尾，“花亭遍倚檻曲。厭滿、爭春凡木。盡憔悴、過了清明候，愁紅慘綠。”以景寫情，通過花亭、檻曲等景物，表達了女子愁緒的增加，如同枯木凋零般的情感狀態。清明時節已過，春色凋謝，而心情卻愈發沉重，呈現出愁紅慘綠的悲涼畫面。

總體而言，這首詩以描繪春景為背景，以女子的情感變化為線索，展示了詩人通過自然景物的描繪來表達人物的內心世界。通過情景的渲染，詩人巧妙地傳達了歡愉和悲涼的情感，以及時光流轉中的感受。

yáng chūn
陽春

huì fēng qīng, yīng yǔ qiǎo, yīng xǐ zhà lí yōu gǔ.
蕙風輕，鶯語巧，應喜乍離幽谷。
fēi guò běi chuāng qián, dì qíng xiǎo, lì rì míng tòu cuì wéi hú.
飛過北窗前，遞晴曉，麗日明透翠幃縠。
zhuàn tái fēn fù.
篆臺芬馥。
chū shuì qǐ héng xié zān yù.
初睡起、橫斜簪玉。
yīn shén zì jué yāo zhī shòu, xīn lái yòu kuān qún fú.
因甚自覺腰肢瘦，新來又寬裙幅。
duì qīng jìng wú xīn kān shū guǒ, shuí wèn zhe yú chéng dài sù.
對清鏡、無心堪梳裹，誰問著、余酲帶宿。
xún sī qián huān wǎng shì, shì jīng huí hǎo mèng nán xù.
尋思前歡往事，似驚回、好夢難續。
huā tíng biàn yǐ kǎn qū.
花亭遍倚檻曲。
yàn mǎn zhēng chūn fán mù.
厭滿、爭春凡木。
jǐn qiáo cuì guò le qīng míng hòu, chóu hóng cǎn lǜ.
盡憔悴、過了清明候，愁紅慘綠。