“幾回殢酒襟懷惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《醉落魄（龍涎香）》的中文譯文如下：

雙心小萼。
瑞爐慢炷輕煙初著，
清香已透紅綃幄。
底事多情，
玉筍更輕掠。
鬢云側畔□眉角。
妝成曾印鉛華薄。
幾回殢酒襟懷惡。
鶯舌偷傳，
低語教人嚼。

詩意和賞析：
這首詩詞以醉落魄的意境，描繪了一個女子的妝飾和她的嬌態。整首詩詞以形容詞和動詞的短語為主，通過細膩的描寫，展現了女子的美麗和嬌柔。

首先，詩人通過“雙心小萼”來形容女子的妝容，將其比喻為一朵小花。接下來，詩人描繪了女子燃燒的瑞爐和輕輕飄起的煙霧，以及透過紅綃幄傳來的清香。這些細節描寫使人感受到女子的妝容和氣息的幽香。

詩人接著描述了女子的眉角和鬢發，以及她臉上妝容的淡淡印記。通過這些描寫，詩人表達了女子的嬌柔和嫵媚之美。最后，詩人描繪了女子的舉止和語言，她的低語如鶯舌偷傳，教人嚼之。

整首詩詞通過精細的描寫，將女子的美麗和嬌柔展現得淋漓盡致。詩人運用了形容詞和動詞的短語，使詩詞充滿了細膩和生動的畫面感。這首詩詞具有濃郁的宋代文學風格，展示了當時文人對女子美態的贊美和描繪。

zuì luò tuò lóng xián xiāng
醉落魄（龍涎香）

shuāng xīn xiǎo è.
雙心小萼。
ruì lú màn zhù qīng yān chū zhe qīng xiāng yǐ tòu hóng xiāo wò.
瑞爐慢炷輕煙初著清香已透紅綃幄。
dǐ shì duō qíng, yù sǔn gèng qīng lüè.
底事多情，玉筍更輕掠。
bìn yún cè pàn méi jiǎo.
鬢云側畔□眉角。
zhuāng chéng céng yìn qiān huá báo.
妝成曾印鉛華薄。
jǐ huí tì jiǔ jīn huái è.
幾回殢酒襟懷惡。
yīng shé tōu chuán, dī yǔ jiào rén jué.
鶯舌偷傳，低語教人嚼。