“莫道淡交如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（熟水）》是一首宋代的詩詞，作者是楊無咎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
打開窗戶，急切地傾聽著熱湯的聲音。
沉沒的水中還留有余香。
冷暖交替，不斷地倒入冰碗，
將油膩與膻味洗凈我的詩腸。
酒醒了，魂魄煥發，
喝茶增添了勝致，讓牙齒與面頰感到涼爽。
不要說淡淡的交誼如此平常，
其中的滋味尤其長久。

詩意：
這首詩詞描述了作者在朝廷中的生活情景。打開窗戶，他急切地傾聽著熱湯的聲音，期待著溫暖的早餐。即使喝過了湯，水中的香味仍然揮之不去，沉淀在心中。冷暖交替，他不斷地倒入冰碗中，將油膩和膻味洗凈。酒醒了，他的精神煥發，喝茶讓他感到勝利和滿足，讓他的牙齒和面頰感到涼爽。最后，作者表達了一種淡淡的交往中所蘊含的特殊滋味，這種滋味格外持久。

賞析：
《朝中措（熟水）》通過描述日常生活中的細節，表達了作者對平凡生活中美好事物的感悟和贊美。詩中的窗戶、熱湯、冰碗、茶水等形象，生動地描繪了朝廷中的清晨景象，同時也映射出生活的平凡與美好。詩人通過熟悉的感觸，表達了對溫暖、清新和潔凈的向往和追求。

詩人將食物與詩腸相聯系，將食物的味道與靈感的源泉相對應，表達了在物質生活中汲取靈感的過程。作者通過飲食的感受，展示了生活的細膩和情感的豐富。他認為即使是平淡的交往，也蘊含著特殊的滋味，這種滋味是長久的，值得珍視和體味。

整首詩以簡潔明快的語言展示了作者的感受和情感，通過細膩的描寫，傳達了對生活中細微之處的關注和感悟。這首詩詞既展示了宋代宮廷生活的一面，也表達了詩人對平凡生活的熱愛和頌揚。

cháo zhōng cuò shú shuǐ
朝中措（熟水）

dǎ chuāng jí tīng rán tāng.
打窗急聽□然湯。
shěn shuǐ shèng xūn xiāng.
沈水剩熏香。
lěng nuǎn xuán tóu bīng wǎn, hūn shān yī xǐ shī cháng.
冷暖旋投冰碗，葷膻一洗詩腸。
jiǔ xǐng sū hún, chá tiān shèng zhì, chǐ jiá shēng liáng.
酒醒酥魂，茶添勝致，齒頰生涼。
mò dào dàn jiāo rú cǐ, yú zhōng yǒu wèi yóu zhǎng.
莫道淡交如此，于中有味尤長。