“歲歲今朝捧瑤觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滴滴金（同前）》是一首宋代詩詞，作者是楊無咎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滴滴金（同前）

當初本合蟾宮里，
謾容易、到塵世。
表里冰清誰與比，
占無雙兩地。

詵詵已是多孫子，
看將來、總榮貴。
歲歲今朝捧瑤觴，
勸南園桃李。

中文譯文：

滴滴黃金（同前）

當初我本該居住在蟾宮之中，
可惜我輕率地來到塵世間。
我內外的純潔無人能比擬，
享有無雙的身份，卻分處兩個地方。

我已有了成群的后代，
展望未來，必將榮耀無比。
每年的今天都舉起玉杯，
推崇南園中的桃花和李花。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人對自己身份轉變的思考和對人生的感慨。詩中的"滴滴金"指的是寶貴的黃金，它象征著高貴和珍貴，代表詩人原本居住在蟾宮（傳說中月亮上的宮殿）之中，擁有崇高的地位和純潔無暇的品質。然而，詩人卻輕率地來到塵世間，離開了原本的環境和身份。

詩中的"表里冰清"表達了詩人內外的純潔和清白，無人能與之相比。"占無雙兩地"則指出詩人分處兩個不同的地方，暗示了他在塵世間的境遇和困擾。

詩中提到詩人已經有了許多后代，展望未來，他們必將獲得榮耀和尊貴。"歲歲今朝捧瑤觴"表達了每年的今天，他都會舉起玉杯慶賀，象征著他對后代的祝福和期望。"勸南園桃李"表示詩人推崇南園中的桃花和李花，這里可以理解為美好的事物和價值觀，詩人希望他的后代能夠追求美好并受到美好的影響。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對轉變身份和對后代美好未來的思考。通過對寶貴的黃金、純潔無暇的品質和美好的事物的描繪，詩人傳達了對美好和榮耀的向往，以及對后代的期望和祝福。這首詩詞展示了楊無咎深邃的思想和對人生意義的思考，同時也反映了宋代士人追求高貴和純潔的價值觀。

dī dī jīn tóng qián
滴滴金（同前）

dāng chū běn hé chán gōng lǐ.
當初本合蟾宮里。
mán róng yì dào chén shì.
謾容易、到塵世。
biǎo lǐ bīng qīng shuí yǔ bǐ.
表里冰清誰與比。
zhàn wú shuāng liǎng dì.
占無雙兩地。
shēn shēn yǐ shì duō sūn zi.
詵詵已是多孫子。
kàn jiāng lái zǒng róng guì.
看將來、總榮貴。
suì suì jīn zhāo pěng yáo shāng, quàn nán yuán táo lǐ.
歲歲今朝捧瑤觴，勸南園桃李。