“盡隨弦管虛徐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡隨弦管虛徐”全詩
喜分付攬轡,來與春俱。
瀟灑蘭亭醉墨,丁寧黃石傳書。
到如今幾載,不墜風流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧歡聲,盡隨弦管虛徐。
判醉笑、頻揮玉塵,共□金壺。
湔祓聊勤大手,謀謨宜佐皇圖。
定知朝暮,未容溫席,已促鋒車。
作者簡介(楊無咎)
楊無咎(1097~1171)字補之,楊一作揚,一說名補之,字無咎。自號逃禪老人、清夷長者、紫陽居士。臨江清江(今江西樟樹)人,寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學歐陽詢,筆勢勁利。今存《逃禪詞》一卷,詞多題畫之作,風格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。
《雨中花》楊無咎 翻譯、賞析和詩意
《雨中花》是一首宋代詩詞,作者是楊無咎。詩歌描繪了雨中花的美麗景象,以及作者與春天共同歡慶的場景。詩歌表現了作者豪邁瀟灑的性格和才華出眾的特點。
詩詞的中文譯文如下:
海宇澄明,天氣宴溫,人情物態昭蘇。
喜分付攬轡,來與春俱。
瀟灑蘭亭醉墨,丁寧黃石傳書。
到如今幾載,不墜風流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧歡聲,盡隨弦管虛徐。
判醉笑、頻揮玉塵,共□金壺。
湔祓聊勤大手,謀謨宜佐皇圖。
定知朝暮,未容溫席,已促鋒車。
詩意和賞析:
這首詩詞以雨中的花朵為主題,通過描述花朵的美麗和雨水的滋潤,表現出作者對生活和自然的熱愛。詩人將自己與春天聯系在一起,表達了與春天共同歡慶的心情。
詩中描繪了作者豪邁瀟灑的形象,他自稱“喜分付攬轡”,意味著他喜歡執掌權力。同時,詩中也提到了作者的才華出眾,他以瀟灑的蘭亭醉墨和傳遞黃石的書信來展現自己的才華。
詩中還描繪了山川的美麗景色和樵牧歡聲,表現出作者對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。詩人以酒壺和玉塵來形容自己的豪放和喜悅的心情。
最后,詩人提到了自己的職責和愿景,他表示愿意為皇圖盡忠職守,并且已經準備好迎接未來的挑戰。
整首詩詞充滿了豪情壯志和對生活的熱愛,展現了作者楊無咎的才華和他對美好生活的向往。
“盡隨弦管虛徐”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng huā
雨中花
hǎi yǔ chéng míng, tiān qì yàn wēn, rén qíng wù tài zhāo sū.
海宇澄明,天氣宴溫,人情物態昭蘇。
xǐ fēn fù lǎn pèi, lái yǔ chūn jù.
喜分付攬轡,來與春俱。
xiāo sǎ lán tíng zuì mò, dīng níng huáng shí chuán shū.
瀟灑蘭亭醉墨,丁寧黃石傳書。
dào rú jīn jǐ zài, bù zhuì fēng liú, shì yǒu míng rú.
到如今幾載,不墜風流,世有名儒。
shān chuān ruì sè, qiáo mù huān shēng, jǐn suí xián guǎn xū xú.
山川瑞色,樵牧歡聲,盡隨弦管虛徐。
pàn zuì xiào pín huī yù chén, gòng jīn hú.
判醉笑、頻揮玉塵,共□金壺。
jiān fú liáo qín dà shǒu, móu mó yí zuǒ huáng tú.
湔祓聊勤大手,謀謨宜佐皇圖。
dìng zhī zhāo mù, wèi róng wēn xí, yǐ cù fēng chē.
定知朝暮,未容溫席,已促鋒車。
“盡隨弦管虛徐”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。