“闌干賃暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卓牌子慢（中秋次田不伐韻）》這首詩是宋代楊無咎創作的。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西樓天將晚。
流素月、寒光正滿。
樓上笑揖姮娥，
似看羅襪塵生，
鬢云風亂。
珠簾終夕卷。
判不寐、闌干賃暖。
好在影落清尊，
冷侵香幄，
歡余未教人散。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋夜晚上的景象。詩人站在西樓上，天色漸晚，素月正高懸，寒光閃耀。樓上的人笑著向姮娥行禮，仿佛看到了羅襪塵生，美麗的姮娥因風亂散的發絲顯得更加動人。珠簾終夕未曾卷起，詩人難以入眠，只能靠著闌干取暖。幸好，清亮的酒影倒映在杯中，冷風漸漸侵入帳篷，但歡樂的氣氛仍然未能散去。

賞析：
這首詩以寫景的方式表達了中秋夜晚上的美好場景。詩人通過描繪西樓、素月、寒光和姮娥等元素，展示了一個寧靜而浪漫的夜晚。詩中使用了豐富的形容詞和修辭手法，如“流素月”、“寒光正滿”、“鬢云風亂”等，使得詩歌語言生動而富有感染力。

詩人通過描述珠簾終夕未曾卷起和冷風侵入帳篷的情景，表達了自己難以入眠的心情，但又通過“好在影落清尊，冷侵香幄，歡余未教人散”這句話，表達了歡樂的氣氛仍然存在，人們的歡聚還未散去。這種對歡樂時刻的描繪，給人一種溫馨和歡樂的感覺。

整首詩以寫景為主，通過細膩的描寫，展示了一個美麗而寧靜的中秋夜晚。詩中融入了一些情感，使得整首詩更加生動有趣。

zhuō pái zi màn zhōng qiū cì tián bù fá yùn
卓牌子慢（中秋次田不伐韻）

xī lóu tiān jiàng wǎn.
西樓天將晚。
liú sù yuè hán guāng zhèng mǎn.
流素月、寒光正滿。
lóu shàng xiào yī héng é, shì kàn luó wà chén shēng, bìn yún fēng luàn.
樓上笑揖姮娥，似看羅襪塵生，鬢云風亂。
zhū lián zhōng xī juǎn.
珠簾終夕卷。
pàn bù mèi lán gān lìn nuǎn.
判不寐、闌干賃暖。
hǎo zài yǐng luò qīng zūn, lěng qīn xiāng wò, huān yú wèi jiào rén sàn.
好在影落清尊，冷侵香幄，歡余未教人散。