“占盡瀟灘形勢地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（許運干生辰）》是一首宋代的詩詞，作者楊無咎。這首詩描繪了作者許運干的生日時的場景和心情。

朱簾碧瓦干云際，占盡瀟灘形勢地。
朱紅簾幕和翠綠琉璃瓦凸顯了慶祝生日的喜慶氣氛，仿佛連天都要參與慶賀。
傍墻人喚狀元家，想見華堂融瑞氣。
隨著慶生之聲，人們在墻旁喊著狀元家的名字，希望能看到華麗堂皇的出現，充滿吉祥和瑞氣的氛圍。
壽杯莫惜團欒醉，跳虎轉龜尋舊喜。
壽杯中的酒不要吝嗇，充分盡興暢飲，象征著吉慶之事。跳舞的虎和盤旋的龜代表著吉祥和幸運，尋找過去的喜悅。
小邦只恐久難留，異日君王重賜第。
小國只擔心無法長留，但希望將來國君能賜予高官厚祿。表達了作者對許運干一席之地和更高層次地位的盼望。

整首詩表現了歡慶的場景和對更好未來的向往之情，通過描述場景和意象，詩中寄寓了對許運干的祝福和期許。詩詞情景描寫生動，豪情壯美，寓意深遠，表現了宋代文化底蘊和社交風尚。

yù lóu chūn xǔ yùn gàn shēng chén
玉樓春（許運干生辰）

zhū lián bì wǎ gàn yún jì.
朱簾碧瓦干云際。
zhàn jǐn xiāo tān xíng shì dì.
占盡瀟灘形勢地。
bàng qiáng rén huàn zhuàng yuán jiā, xiǎng jiàn huá táng róng ruì qì.
傍墻人喚狀元家，想見華堂融瑞氣。
shòu bēi mò xī tuán luán zuì.
壽杯莫惜團欒醉。
tiào hǔ zhuǎn guī xún jiù xǐ.
跳虎轉龜尋舊喜。
xiǎo bāng zhǐ kǒng jiǔ nán liú, yì rì jūn wáng zhòng cì dì.
小邦只恐久難留，異日君王重賜第。