“小春只隔一旬期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（為童四十壽）》是宋代楊無咎創作的一首詩。詩中描述了一個年輕美麗的女子，她的容貌娉婷標格，如神仙一般。作者提到她離開了海邊幾日，珠圈依舊圍繞著她。雖然春天已經過去了十天，但菊花蕾還沒有完全開放，依然散發著香氣。

詩中也描繪了一個喜慶的場景，滿滿一杯霞色的酒搖動著紅色的波浪。新聲音徐徐傳來，像云層之間的回響。作者說這位女子的美麗與姓名相得益彰，她已經三次度過了壽數排行榜中的第一位。

詩中表達了對美麗女子的贊美和祝福，展現了春天的景象和喜慶的氛圍。同時也可看出作者對美好事物的欣賞和對壽命長久的祝福之情。整首詩用意明確，婉約流暢，充滿了濃郁的詩意。

yù lóu chūn wèi tóng sì shí shòu
玉樓春（為童四十壽）

pīng tíng biāo gé shén xiān yàng.
娉婷標格神仙樣。
jǐ rì pèi huán lí hǎi shàng.
幾日珮環離海上。
xiǎo chūn zhǐ gé yī xún qī, jú ruǐ bāo xiāng yóu wèi fàng.
小春只隔一旬期，菊蕊包香猶未放。
xiá shāng mǎn zhuó yáo hóng làng.
霞觴滿酌搖紅浪。
màn yǐn xīn shēng yún jì xiǎng.
慢引新聲云際響。
yù yán zhǎng yǔ xìng xiāng yí, shòu shù sān huí pái dì xíng.
玉顏長與姓相宜，壽數三回排第行。