“記取東坡詩意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（熟水）》是宋代詩人楊無咎的作品。這首詩描繪了作者喜歡喝門冬水的愉悅心情，并表達了對東坡詩意的追憶和對家人煎制門冬水的思念之情。詩意表達了作者對生活中簡單而美好的事物的珍視，以及對家庭的情感回憶。

詩中的“門冬水”指的是一種以門冬草為原料制成的飲品，可以溫暖胃部。作者表達了對這種飲品的喜愛和珍視，將其形容為自己最愛的飲品。

詩句“欲識味中猶有味”表達了作者對門冬水味道的追求和品味的態度。他希望能夠深入了解門冬水的味道，盡情品味其中的滋味。

“記取東坡詩意”這句表達了作者對蘇東坡的詩意的記憶和追憶。蘇東坡是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作以其豪放、自然的風格而聞名。作者通過這句話，表達了對蘇東坡的景仰和對他詩意的向往。

“笑看玉筍雙傳”這句描述了作者對門冬水的品嘗過程。門冬水在品嘗時，會產生泡沫，如同玉筍般冒出。作者通過這句話，表達了自己品嘗門冬水時的愉悅和歡樂。

“還思此老親煎”這句表達了作者對家人煎制門冬水的思念之情。作者在遠離家鄉時，想起了家人為自己煎制門冬水的情景，對此充滿了思念和感激之情。

“歸去北窗高臥，清風不用論錢”這句表達了作者對寧靜生活的向往。作者希望能夠回到家鄉，在北窗下高臥，享受清風的吹拂。這句話也表達了作者對簡單生活的珍視，不需要過多的金錢和物質，只需要寧靜和自在。

整首詩表達了作者對生活中簡單而美好的事物的珍視，對家庭的情感回憶，以及對寧靜生活的向往。通過描述自己喜愛的門冬水和對家人的思念，作者表達了對生活中溫暖和幸福的追求。詩中融入了對蘇東坡的景仰和對簡單生活的向往，給人以一種平和、寧靜的感覺。

qīng píng lè shú shuǐ
清平樂（熟水）

kāi xīn nuǎn wèi.
開心暖胃。
zuì ài mén dōng shuǐ.
最愛門冬水。
yù shí wèi zhōng yóu yǒu wèi.
欲識味中猶有味。
jì qǔ dōng pō shī yì.
記取東坡詩意。
xiào kàn yù sǔn shuāng chuán.
笑看玉筍雙傳。
hái sī cǐ lǎo qīn jiān.
還思此老親煎。
guī qù běi chuāng gāo wò, qīng fēng bù yòng lùn qián.
歸去北窗高臥，清風不用論錢。