“繡簾煙暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《永遇樂》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴛瓦霜明，繡簾煙暖，和氣容與。
云想衣裳，風清環珮，擁翠娥扶步。
蓬山遠別，仙班知是，有客舊同儔侶。
來到、人間又也，愛他相門榮遇。
清秋菊在，小春梅綻，正是年華好處。
酒滿瑤觴，歌翻金縷，莫放行云去。
已隨夫貴，仍因兒顯，兩國看封齊楚。
此時對、生朝聽我，卻稱壽語。

詩意：
《永遇樂》描繪了一幅宮廷生活的畫面，表達了作者對美好時光的向往和對家庭幸福的祝愿。詩中通過描繪細膩的景物和情感，展示了人間的歡樂和喜悅。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和優美的語言表達了對美好時光和家庭幸福的向往。詩中使用了豐富的意象，如鴛瓦、霜、繡簾、煙、云、衣裳、風、環珮等，通過細致的描繪，形成了一幅美麗的畫面。詩中還出現了一些象征性的意象，如蓬山、仙班、客舊同儔侶等，突出了作者對幸福和團聚的渴望。

整首詩詞情感飽滿，語言優美，給人以愉悅的感覺。通過描繪細膩的景物和情感，表達了對美好時光和家庭幸福的向往，展示了人間的歡樂和喜悅。這首詩詞具有較高的藝術價值，被認為是宋代楊無咎的代表作之一。

yǒng yù lè
永遇樂

yuān wǎ shuāng míng, xiù lián yān nuǎn, hé qì róng yǔ.
鴛瓦霜明，繡簾煙暖，和氣容與。
yún xiǎng yī shang, fēng qīng huán pèi, yōng cuì é fú bù.
云想衣裳，風清環珮，擁翠娥扶步。
péng shān yuǎn bié, xiān bān zhī shì, yǒu kè jiù tóng chóu lǚ.
蓬山遠別，仙班知是，有客舊同儔侶。
B146 lái dào rén jiān yòu yě, ài tā xiāng mén róng yù.
B146來到、人間又也，愛他相門榮遇。
qīng qiū jú zài, xiǎo chūn méi zhàn, zhèng shì nián huá hǎo chù.
清秋菊在，小春梅綻，正是年華好處。
jiǔ mǎn yáo shāng, gē fān jīn lǚ, mò fàng xíng yún qù.
酒滿瑤觴，歌翻金縷，莫放行云去。
yǐ suí fū guì, réng yīn ér xiǎn, liǎng guó kàn fēng qí chǔ.
已隨夫貴，仍因兒顯，兩國看封齊楚。
cǐ shí duì shēng cháo tīng wǒ, què chēng shòu yǔ.
此時對、生朝聽我，卻稱壽語。