• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “盡輕衫寒透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    盡輕衫寒透”出自宋代楊無咎的《探春令》, 詩句共5個字,詩句拼音為:jǐn qīng shān hán tòu,詩句平仄:仄平平平仄。

    “盡輕衫寒透”全詩

    《探春令》
    梅英粉淡,柳梢金軟,蘭芽依舊。
    見萬家、燈火明如晝。
    正人月、圓時候。
    挨香傍玉偷攜手。
    盡輕衫寒透
    聽一聲、畫角催殘漏。
    惜歸去、頻回首。

    分類: 探春

    作者簡介(楊無咎)

    楊無咎(1097~1171)字補之,楊一作揚,一說名補之,字無咎。自號逃禪老人、清夷長者、紫陽居士。臨江清江(今江西樟樹)人,寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學歐陽詢,筆勢勁利。今存《逃禪詞》一卷,詞多題畫之作,風格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。

    《探春令》楊無咎 翻譯、賞析和詩意

    《探春令》是一首宋代詩詞,作者是楊無咎。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    梅花兒凋零淡雅,柳枝兒披金黃的軟。蘭芽兒依舊迷人。看那萬家燈火,明亮如同白晝。此時正是人月圓的時候。靠近香爐偷偷牽手。輕薄的衣衫透出寒意。聽到一聲畫角催促時間匆忙。舍不得離去,頻頻回首。

    詩意:
    《探春令》通過描繪春天的景色和情感,表達了對美好時刻的珍惜和對別離的不舍之情。詩人以梅花、柳枝、蘭芽等春天的象征物,展示了春季的細膩和魅力。描繪萬家燈火明亮如晝,以及人月圓的時刻,表現了美好的夜晚和浪漫的氛圍。詩中的"挨香傍玉偷攜手"表達了詩人對愛情的渴望和追求。整首詩以細膩的情感描繪了春天的美景和對歡聚的珍惜,同時也透露出離別的無奈和不舍之情。

    賞析:
    《探春令》以其細膩的描寫和真摯的情感而聞名。詩人通過對春景的描繪,展現了春天的美麗和魅力。梅花凋零淡雅、柳枝披金黃的軟、蘭芽依舊迷人,這些描寫以其細膩入微的形象使讀者感受到了春天的生機和美好。詩中的"萬家燈火明如晝"表現了夜晚的繁華和熱鬧,給人一種喜慶的氛圍。"人月圓的時候"則將自然景觀與人的情感巧妙地結合起來,給人以浪漫和溫馨的感覺。

    詩的后半部分表達了詩人對愛情的向往和追求。"挨香傍玉偷攜手"這一句意味著詩人對愛情的渴望和愿望,他希望能夠和心愛的人共赴良宵。"盡輕衫寒透"則表現了夜晚的涼意和離別的無奈,增加了情感的層次。最后的"惜歸去,頻回首"表達了詩人對離別的不舍之情,他舍不得離去,頻頻回頭望著離開的背影。

    總的來說,詩人通過對春天景色和情感的描繪,以及對美好時刻和離別的思考,表達了對生活中珍貴瞬間的珍惜和對離別的不舍之情。這首詩詞以其細膩的描寫和真摯的情感,讓讀者在閱讀中感受到了春天的美麗和人情的溫暖。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “盡輕衫寒透”全詩拼音讀音對照參考

    tàn chūn lìng
    探春令

    méi yīng fěn dàn, liǔ shāo jīn ruǎn, lán yá yī jiù.
    梅英粉淡,柳梢金軟,蘭芽依舊。
    jiàn wàn jiā dēng huǒ míng rú zhòu.
    見萬家、燈火明如晝。
    zhèng rén yuè yuán shí hòu.
    正人月、圓時候。
    āi xiāng bàng yù tōu xié shǒu.
    挨香傍玉偷攜手。
    jǐn qīng shān hán tòu.
    盡輕衫寒透。
    tīng yī shēng huà jiǎo cuī cán lòu.
    聽一聲、畫角催殘漏。
    xī guī qù pín huí shǒu.
    惜歸去、頻回首。

    “盡輕衫寒透”平仄韻腳

    拼音:jǐn qīng shān hán tòu
    平仄:仄平平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “盡輕衫寒透”的相關詩句

    “盡輕衫寒透”的關聯詩句

    網友評論

    * “盡輕衫寒透”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“盡輕衫寒透”出自楊無咎的 《探春令》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品