“鼎沸笙簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人月圓》是一首宋代楊無咎創作的詩詞，描寫了一個美好的夜晚景象，融合了人與自然、情感與景物的交融，表達了人生短暫的愿望。

中文譯文：
風和日蒲余煙嫩，測測透鮫綃。
相逢且喜，人圓玳席，月滿丹霄。
爛游勝賞，高低燈火，鼎沸笙簫。
一年三百六十日，愿長似今宵。

詩意與賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了一個寧靜美好的夜晚景象。詩中的“風和日蒲余煙嫩”形容了風輕柔和、陽光暖和，似乎能夠透過輕紗測量出一絲絲嫩煙。而“鮫綃”則是細薄的絲綢，更進一步襯托了柔和的氛圍。

“相逢且喜，人圓玳席，月滿丹霄”描繪了一幅人月圓的畫面，喜悅之情溢于言表。在這美好的時刻，人們坐在圓形的玳瑁席上，而滿月則在紅霞滿天之間顯得格外明亮。

“爛游勝賞，高低燈火，鼎沸笙簫”則展現了一場熱鬧的游覽和賞月的場景。人們在美景下暢游，高低不一的燈火照亮了夜色，笙簫聲充斥著空氣，為這個夜晚增添了歡樂氣氛。

最后兩句“一年三百六十日，愿長似今宵”表達了人們對美好時光的珍惜之情。作者希望這樣的美好時光能夠像今晚一樣，永遠延續下去。整首詩將人與自然、歡樂與美景相融合，流露出對幸福瞬間的向往和渴望。

總的來說，這首詩以清新、明亮的筆調，展現了一個人與自然和諧共存的美好夜晚場景，充滿了幸福感和向往情感。

rén yuè yuán
人月圓

fēng hé rì pú yú yān nèn, cè cè tòu jiāo xiāo.
風和日蒲余煙嫩，測測透鮫綃。
xiāng féng qiě xǐ, rén yuán dài xí, yuè mǎn dān xiāo.
相逢且喜，人圓玳席，月滿丹霄。
làn yóu shèng shǎng, gāo dī dēng huǒ, dǐng fèi shēng xiāo.
爛游勝賞，高低燈火，鼎沸笙簫。
yī nián sān bǎi liù shí rì, yuàn zhǎng shì jīn xiāo.
一年三百六十日，愿長似今宵。