“露寵妝成態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

露寵妝成態，風扶醉里身。
謾勞驛使走征塵，嶺外隴頭何處、不知春。
詩思清如水，毫端妙入神。
可憐徒效越娘顰，為問吟哦摹寫、幾曾真。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個美麗的女子，她在清晨的露水滋潤下化妝打扮，身上仿佛有微風拂過的感覺，仿佛是在醉態之中。作者表達了女子的容顏妝點得如此嬌艷，仿佛是自然界的寵兒，如同春風拂過，但作者卻不知道她的所在，是否就在隴頭嶺外。整首詩以寫景抒情為主，描繪了女子的美麗以及作者對她的感嘆和思念。

第二節以自己的創作為主，表達了詩人的創作態度和追求。他將自己的詩思比作清澈的水，用毫端寫入神秘之境，以形容自己的創作意境深遠、高遠。其中“可憐徒效越娘顰”描繪了自己追求完美創作的心態，越娘是春秋時期的一個著名美女，這里表達了自己雖然在詩歌創作上努力追求，但仍難以達到越娘那般的卓越。

整首詩抒發了作者對美的追求，以及他在詩歌創作中的態度和追求，通過寫景抒情和自我描繪，表達了對美的渴望和對創作的思考。

nán gē zǐ
南歌子

lù chǒng zhuāng chéng tài, fēng fú zuì lǐ shēn.
露寵妝成態，風扶醉里身。
mán láo yì shǐ zǒu zhēng chén.
謾勞驛使走征塵。
lǐng wài lǒng tóu hé chǔ bù zhī chūn.
嶺外隴頭何處、不知春。
shī sī qīng rú shuǐ, háo duān miào rù shén.
詩思清如水，毫端妙入神。
kě lián tú xiào yuè niáng pín.
可憐徒效越娘顰。
wèi wèn yín é mó xiě jǐ céng zhēn.
為問吟哦摹寫、幾曾真。