“捧杯深勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩同心》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。這首詩描寫了一個夜晚的場景，其中充滿了浪漫和情感。

詩詞中的“月可中庭，夜涼初燕”表達了夜晚的涼爽和寧靜，描繪了月色明亮、初春的氣息。詩人接著描述了一群人聚集在一起，他們都是風流倜儻的人物，打扮得非常時尚。這里的“越格風流”意味著他們與眾不同，有獨特的個性和風采。

詩人用“小從容，不似前回，匆匆得見。坐上不禁腸斷”表達了詩人對這些人的感慨和傷感。詩人感到他們的風采和氣質超過了以往的見面，讓人不禁感到心碎。同時，詩人還描述了他們舉杯勸酒的情景，表達了他們的豪情和激情。

詩人在詩的后半部分表達了對一個人的深情告白：“爭敢望、白雪新聲，唯啜得、秋波一眄。告從今，休要教人，千呼萬喚”。詩人希望能夠得到這個人的回應和回眸，表達了他對她的愛慕和期待。

整首詩描繪了一個夜晚的場景，表達了詩人對風流倜儻人物的贊美和對一個特殊人物的深情告白。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了夜晚的美麗和人物的風采，展現了詩人的情感和內心世界。

liǎng tóng xīn
兩同心

yuè kě zhōng tíng, yè liáng chū yàn.
月可中庭，夜涼初燕。
jiàn gè rén rén yuè gé fēng liú, ráo jì jì rù shí dǎ bàn.
見個人人、越格風流，饒濟濟、入時打扮。
xiǎo cóng róng, bù shì qián huí, cōng cōng dé jiàn.
小從容，不似前回，匆匆得見。
zuò shàng bù jīn cháng duàn.
坐上不禁腸斷。
pěng bēi shēn quàn.
捧杯深勸。
zhēng gǎn wàng bái xuě xīn shēng, wéi chuài dé qiū bō yī miǎn.
爭敢望、白雪新聲，唯啜得、秋波一眄。
gào cóng jīn, xiū yào jiào rén, qiān hū wàn huàn.
告從今，休要教人，千呼萬喚。