“卻是給孤園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步蟾宮（九月二十六夜宿周師從家·睡覺，風雨起，有懷木犀）》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。詩中描寫了一位在九月二十六夜夜晚宿在周師從家里的人，當睡覺時突然起了風雨，引起他對過去的回憶和思考。

中文譯文：
桂花香氣濃郁，使我無法入睡。
我覺得自己身在廣寒宮里。
我回憶起我家中的妻子，過去我們一起游玩的情景。
她的頭發中藏著珍貴的龍腦香，暗藏在樹葉底下。
午夜西風狂嘯，令人無法安睡。
風中飄落下無數細絲。
晨曦到來時，我卻發現這竟是黃金布地。
這出人意料的景象讓我驚訝不已。

詩意和賞析：
這首詩借著一個平凡夜晚的經歷，展現了詩人對于過去的思念和對于現實的驚訝。詩中以桂花、廣寒宮、木犀香等形象描述了夜晚的靜謐與美好，同時通過回憶妻子和感嘆風雨之中的黃金布地，表達了對過去的珍惜和對未來的向往之情。

這首詩寓意深遠，通過描繪夜晚的景象和回憶，將個人的情感與宇宙間的變化相結合。詩人以個人的感受表達了對時光流轉的思考和對世界萬物的贊美之情。整篇詩形象生動，用詞精準，表現出了楊無咎細膩的情感和對美的敏感，以及對于人生和自然之間關系的思考。

bù chán gōng jiǔ yuè èr shí liù yè sù zhōu shī cóng jiā shuì jiào, fēng yǔ qǐ, yǒu huái mù xī
步蟾宮（九月二十六夜宿周師從家·睡覺，風雨起，有懷木犀）

guì huā fù yù qīng wú mèi.
桂花馥郁清無寐。
jué shēn zài guǎng hán gōng lǐ.
覺身在、廣寒宮里。
yì wú jiā fēi zǐ jiù yóu, ruì lóng nǎo àn cáng yè dǐ.
憶吾家、妃子舊游，瑞龍腦、暗藏葉底。
bù kān wǔ yè xī fēng qǐ.
不堪午夜西風起。
gèng zhǎn zhǎn wàn sī xié zhuì.
更飐飐、萬絲斜墜。
xiàng xiǎo lái què shì gěi gū yuán, zhà jīng jiàn huáng jīn bù dì.
向曉來、卻是給孤園，乍驚見、黃金布地。