“為寫新聲傳新意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

隔簾花（詠題）

宿雨剛晴，鮮花迎接陽光，欄桿前如錦繡一般。透過清晨微寒的光線，閃爍著十二顆如珍珠般的水珠。恰逢朝陽，桃花杏花溫暖，透過簾櫳散發春天的清晨光暉。仿佛暫時隔絕于瑤池仙境的和煙香霧中，恍若仙侶在庭院相會。日光逐漸變得美麗起來。暫且不約尋芳之事，只與花朵開啟瑤席的作夢。不打算上金鉤，只是將紅色遮翠圍繞。賦予花朵一個美好的名字，使之在坤殿中充滿喜慶，以寫下新聲傳承新意。待到傍晚，花香臨近月亮時，便可收起。這首詩歌表達了作者對春天花朵的贊美和對美好事物的向往，通過細膩的描寫帶領讀者感受到了春天的溫暖和歡樂。

gé lián huā yǒng tí
隔簾花（詠題）

sù yǔ chū qíng, huā yàn yíng yáng, kǎn qián rú xiù rú qǐ.
宿雨初晴，花艷迎陽，檻前如繡如綺。
xiàng xiǎo qiào hán qīng, sū zhēn zhū shí èr.
向曉峭寒輕，窣真珠十二。
zhèng cháo xī táo xìng nuǎn, tòu yǐng lián lóng hōng chūn jì.
正朝曦、桃杏暖，透影簾櫳烘春霽。
shì zàn gé xiáng yān xiāng wù, cháo xiān lǚ tíng jì.
似暫隔、祥煙香霧，朝仙侶庭際。
gèng zhí chí chí lì rì.
更值遲遲麗日。
qiě xiū yuē xún fāng, yǔ kāi yáo xí.
且休約尋芳，與開瑤席。
wèi nǐ shàng jīn gōu, jǐn wéi hóng zhē cuì.
未擬上金鉤，盡圍紅遮翠。
mìng jiā míng kūn diàn xǐ, wèi xiě xīn shēng chuán xīn yì.
命佳名、坤殿喜，為寫新聲傳新意。
dài xiàng wǎn yíng xiāng lín yuè xū juǎn qǐ.
待向晚、迎香臨月須卷起。