“休道出塵難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿路花》是一首描寫臨安山水景致的詩詞，作者是宋代的曹勛。這首詩描繪了一個山水客游臨安的場景，表達了作者沉浸在山水之間，享受自由閑適生活的心境。

詩詞中提到了珍祠，指的是一座對神靈祭祀的廟宇。這里以"天賜"修飾珍祠，顯得異常珍貴。作者提到自己半生閑適，暗指自己過去的生活可能并不寬裕，而現在在臨安生活卻感到非常安逸和舒適。

接下來，詩中描述了曲池的景象，人靜，水擊紅色烏龜蟠曲池上漂浮的煙霧。煙霧猶如紅霞籠罩在整個山頂上，渲染出絢麗而寧靜的景色。

詩詞的最后一部分以"圃中有個小庭軒"開頭，描繪了在臨安山水之間有一個小庭院和亭子。作者靜靜地坐著，欣賞小庭院中篆香的香氣，篆香火尾燼殘。接下來，提到了一個道人，他忙碌的工作，告訴我們追求出塵的生活并不容易。而詩中的"胎仙"指的是詩人自己（曹江），他堅持追求自由閑適的生活方式，對待日常事務不煩惱。

最后一句"定期踏遍名山"表示詩人追求山水之間的自由閑適生活，希望能夠定期去踏遍名山。整首詩以山水為媒，展現了作者對自由、舒適和寧靜生活的向往和渴望。

mǎn lù huā
滿路花

qīng dōu shān shuǐ kè, hé shì rù lín ān.
清都山水客，何事入臨安。
zhēn cí tiān cì yǔ, bàn shēng xián.
珍祠天賜與，半生閑。
qǔ chí rén jìng, shuǐ jī chì wū pán.
曲池人靜，水擊赤烏蟠。
fēi shàng yān lán dǐng, sān lǚ míng xiá zhào wǎn, shí duì tāi xiān.
飛上煙嵐頂，三縷明霞照晚，時對胎仙。
pǔ zhōng yǒu gè xiǎo tíng xuān.
圃中有個小庭軒。
cái dào biàn xiāo rán.
才到便翛然。
zuò lái xián kàn le, zhuàn xiāng cán.
坐來閑看了，篆香殘。
dào rén huó jì, xiū dào chū chén nán.
道人活計，休道出塵難。
guī qù hòu ān pái zhe, yī gé liǎng má gé xī, dìng qī tà biàn míng shān.
歸去后、安排著，一革兩麻革奚，定期踏遍名山。