“於穆清廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

儀坤廟樂章

於穆清廟，肅雍嚴祀。
合福受釐，介以繁祉。

譯文：
在祥和莊嚴的清廟里，
莊重地舉行祭祀。
眾人共享福澤，以繁榮祈福為輔佐。

詩意：
這首詩是描述在一座莊嚴祥和的廟宇中舉行的祭祀場景。詩人通過描繪祭祀莊重肅穆的氛圍，表達了對宗教儀式的虔誠和祈福的渴望。同時，詩人也強調了眾人共同分享福祉、共同謀求繁榮的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言描繪了莊嚴祭祀的場景，通過直接、生動的描寫，傳達了作者對于儀坤廟樂章的推崇和贊美之情。詩句簡短而有力，展示了徐堅對莊重祭祀儀式的認同和對于福祉、繁榮的渴望。此詩以簡潔的語言，表達了對宗教儀式的尊敬與敬仰，也帶給讀者一種平和、莊重的氛圍。

yí kūn miào yuè zhāng
儀坤廟樂章

yú mù qīng miào, sù yōng yán sì.
於穆清廟，肅雍嚴祀。
hé fú shòu lí, jiè yǐ fán zhǐ.
合福受釐，介以繁祉。