“養處且論鉛與汞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的春景，以及詩人對美好事物的向往和追求。

詩中，曹勛回憶起過去曾經到過的神清洞，他笑著說這并不是一場早已預知的夢境。他告訴讀者，如果想要欣賞美景，就要去月邊找烏鴉，因為烏鴉是晚上的標志。同時，他也提到了土壤中的黃芽，這是指春天即將到來的跡象。他還提到了神水，這是他在神清洞中看到的一種靈氣，他將它澆灌在香氣四溢的花草上。

在深夜里，曹勛獨自伴著玉琴，享受著寧靜的時光。他提到九華山上的鶴，這是一種象征著長壽和吉祥的動物，它們在松樹上尋找露水。這句話暗示著曹勛希望能夠得到長壽和吉祥。

這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的情感，表達了對美好事物的追求和向往。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的春天世界中。整首詩詞充滿了詩意，給人一種靜謐而悠遠的感覺。

yù lóu chūn
玉樓春

xī nián céng dào shén qīng dòng.
昔年曾到神清洞。
xiào lǐng xī yí fēi sù mèng.
笑領希夷非夙夢。
kàn shí xū dào yuè biān wū, yǎng chù qiě lùn qiān yǔ gǒng.
看時須到月邊烏，養處且論鉛與汞。
tǔ gāo réng yǒu huáng yá dòng.
土膏仍有黃芽動。
shén shuǐ jiāo xiāng líng qì zhǒng.
神水澆香靈氣種。
yè shēn shuí bàn yù qín xián, hè zài jiǔ huá sōng lù zhòng.
夜深誰伴玉琴閑，鶴在九華松露重。