“瓊芳堂下玉成林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

浣溪沙（賞梅）

日上龍城散曉陰。
瓊芳堂下玉成林。
江梅開未十分深。
隨處錦亭穹帳暖，冷香邀住入衣襟。
酒腸判斷付頻斟。

譯文：
太陽升起，城市漸漸陰沉。
在美麗花壇下，梅花成了一片美麗的森林。
江邊的梅花還沒有完全綻放。
到處都是錦亭和帳篷，溫暖而宜人，冷香邀請它們進入衣襟。
酒杯頻繁斟滿，判斷酒腸如何。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個早春賞梅的景象。詩人曹勛以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗和清香，同時也表達了對春天的期待和對生活的熱愛。

詩人首先描述了早晨的景象，太陽升起后，城市逐漸被陰云覆蓋，給人一種寂靜的感覺。接著，詩人將讀者帶入一個花壇下，梅花成了一片美麗的森林，這里的景色十分壯觀。然而，詩人又提到江邊的梅花還沒有完全綻放，說明春天還未完全到來，但梅花的美麗已經令人陶醉。

接下來，詩人描述了錦亭和帳篷的景象，這些地

huàn xī shā shǎng méi
浣溪沙（賞梅）

rì shàng lóng chéng sàn xiǎo yīn.
日上龍城散曉陰。
qióng fāng táng xià yù chéng lín.
瓊芳堂下玉成林。
jiāng méi kāi wèi shí fēn shēn.
江梅開未十分深。
suí chù jǐn tíng qióng zhàng nuǎn, lěng xiāng yāo zhù rù yī jīn.
隨處錦亭穹帳暖，冷香邀住入衣襟。
jiǔ cháng pàn duàn fù pín zhēn.
酒腸判斷付頻斟。