“酒杯言笑里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（詠木樨）》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描繪了木樨花的美麗和芬芳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
香氣突然升騰。滿院垂垂的巖桂花。還未卷起珍珠簾，花香已經傳達。酒杯間言笑聲。葉底茸茸金色花繁蕊。別有一番清秀風姿，更遠處傳來細細的聲音。月光如水天空。

詩意：
這首詩描繪了木樨花的美麗香氣以及它在詩人眼中的印象。詩人通過生動的描寫，展示了木樨花芳香的突然升起、彌漫的情景。巖桂花垂垂垂的形態如同花瀑布，展示出一種極具韻律感的景象。盡管珍珠簾未被卷起，花香已經撲面而來，讓人感受到一種視覺與嗅覺的雙重享受。在酒杯間，人們歡笑談笑，與花香交相輝映，形成了愉悅的氛圍。葉底的金色花繁蕊如茸毛般細膩，清雅的風姿與其他美麗的景象形成了鮮明的對比。細細的聲音傳來，似乎是更遠處的聲音，讓人感受到一種寧靜和祥和。最后，月光灑在天空，猶如水般明亮，與整個景象相得益彰。

賞析：
這首詩以其精致的描寫、優美的意象和抒情的語言，將木樨花的美感展現得淋漓盡致。詩人通過對花香、形態和景象的描寫，將讀者帶入一個鮮活的感官世界中。通過抓住人們對美的感知，詩人表達了對大自然的欣賞和贊美。整首詩以詠史懷古的手法，將讀者帶回一段美好的時光，讓人在閱讀中感受到詩人對自然之美的深切感受。

總之，這首詩通過對木樨花的細膩描繪，展現了作者對自然美的感悟，同時也傳達了一種寧靜、歡樂和美好的情感，讓讀者在詩意的花海中留連忘返。

yè jīn mén yǒng mù xī
謁金門（詠木樨）

xiāng zhà qǐ.
香乍起。
mǎn yuàn chuí chuí yán guì.
滿院垂垂巖桂。
wèi juǎn zhū lián xiāng yǐ zhì.
未卷珠簾香已至。
jiǔ bēi yán xiào lǐ.
酒杯言笑里。
yè xià rōng jīn fán ruǐ.
葉下茸金繁蕊。
bié shì qīng yán fēng zhì.
別是清妍風致。
gèng yuǎn suí rén wén xì xì.
更遠隨人聞細細。
yuè huá tiān shì shuǐ.
月華天似水。