“尚帶天香汗漫游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《鷓鴣天》是宋代曹勛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經到過東風的最高處。低云覆蓋，雨水連接著溪流。只有宅院里穿著輕薄衣裳的美人，依然帶著臉上的汗水在游玩。那天，閑暇無事，一同來到這里的是賢侯。沖冠一怒，迎接著春天的到來，稍稍遲疑稍稍停留。回想起那日的匯聚，氣壯山河，帶領著白色的驂馬和鳳凰，又去了何處？還要指引著通往玉皇殿旁邊樓閣的路。

詩意：
《鷓鴣天》描繪了詩人曾經來到東風最高處的景象，表達了對春天的期待和向往之情。詩中以自然景觀的描繪來映襯出美人的嬌美和活潑活力，展現了春天的純美和生機。同時，通過描繪賢侯和壯美的場面，表達了對輝煌之處的向往和追求，展示了作者對美好生活的追求和渴望。

賞析：
《鷓鴣天》以細膩的描寫和獨特的意象展示了春天的美好和生機。詩人通過寫景的手法，以東風、低云、雨水和溪流等自然元素來渲染春天的氛圍，表達了對春天的熱切期盼。詩中的美人則給詩詞帶來一種活力和動感，使之與自然景色相輝映。而描述賢侯和壯美的場面則襯托出春天的繁華和宏大，展示了作者追求輝煌和美好生活的愿望。整首詩詞以婉約的筆觸描繪自然和人物，呈現出一種朦朧美的意境，詩詞表達著對理想生活的執著追求和對自然美的贊美。

zhè gū tiān
鷓鴣天

céng dào dōng fēng zuì shàng tou.
曾到東風最上頭。
dī yún gé yǔ jiē xī liú.
低云閣雨接溪流。
zhǐ yīng gǎo mèi guī fáng xiù, shàng dài tiān xiāng hàn màn yóu.
只應縞袂閨房秀，尚帶天香汗漫游。
dāng rì xiá, cóng xián hóu.
當日暇，從賢侯。
chōng hán yíng cuì xiǎo chí liú.
沖寒迎翠小遲留。
guī cān bái fèng lái hé chǔ, gèng zhǐ yù xiāo chéng pàn lóu.
歸驂白鳳來何處，更指玉霄城畔樓。