“祥應三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩《水龍吟》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描述了冷冽的冬季景象，同時寓意著生活的美好和豐收的祥瑞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凍云閣雨，長風送雪，萬里無凝滯。
冰冷的云層中飄灑著雨滴，寒風將雪片吹送，世界仿佛沒有凍結一般。

斜斜整整，純白入素，應同太始。
雪花斜飄斜落，純潔的白色融入素色之中，似乎與宇宙的起源相通。

袁巷蕭條，冷光寒透，有人曾至。
袁巷無人煙，只有寒光透過，曾有人來過。

但圓虛上下，澄明瑩潔，如□□、混元氣。
然而這里的圓虛之景卻是完整的，清澈明亮，如同玄冥之氣。

時聽松篁瀉墜。
時而聽到松樹和竹子搖曳作響。

任山川、珠聯玉綴。
山川河流如同珍珠和玉石連成一片。

一塵不染，一毫不現，真空妙治。
一塵不沾，一絲不顯，宛如真空的妙用。

祥應三白，潤歸多稼，已成豐歲。
吉祥之氣預示著三種白色的瑞兆，豐收之年已經到來。

待收拾大翁，茶鹽賀喜，興村東醉。
等待著村中大家歡聚一堂，享受茶和鹽，慶祝喜事，東方的村莊將歡樂醉心。

這首詩描繪了冰雪覆蓋的冬季景象，通過自然景觀的描寫，展示了大自然的宏偉和變化，同時也反映了人們對美好生活和豐收的期盼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達出作者對自然的深刻感悟和對幸福生活的向往。

shuǐ lóng yín
水龍吟

dòng yún gé yǔ, cháng fēng sòng xuě, wàn lǐ wú níng zhì.
凍云閣雨，長風送雪，萬里無凝滯。
xié xié zhěng zhěng, chún bái rù sù, yīng tóng tài shǐ.
斜斜整整，純白入素，應同太始。
yuán xiàng xiāo tiáo, lěng guāng hán tòu, yǒu rén céng zhì.
袁巷蕭條，冷光寒透，有人曾至。
dàn yuán xū shàng xià, chéng míng yíng jié, rú hùn yuán qì.
但圓虛上下，澄明瑩潔，如□□、混元氣。
shí tīng sōng huáng xiè zhuì.
時聽松篁瀉墜。
rèn shān chuān zhū lián yù zhuì.
任山川、珠聯玉綴。
yī chén bù rǎn, yī háo bù xiàn, zhēn kōng miào zhì.
一塵不染，一毫不現，真空妙治。
xiáng yīng sān bái, rùn guī duō jià, yǐ chéng fēng suì.
祥應三白，潤歸多稼，已成豐歲。
dài shōu shí dà wēng, chá yán hè xǐ, xìng cūn dōng zuì.
待收拾大翁，茶鹽賀喜，興村東醉。