“弄花梅已動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
沒有什么事情，只是無聊地度過了三個春天的景色。
景色已經過了三個春天，只是無聊地等待。
憂愁怕更高的樓。
樓高了更怕憂愁。
搖動著花朵，梅花已經動了。
動了就是梅花搖動。
看梅花已經幾年了。
幾年看梅花。

詩意和賞析：
這首詩的詞牌名為《菩薩蠻》，是一種回文體詩。整首詩通過對詞的排列組合和重復，表達了時光流轉、歲月變遷的主題。詩中的“等閑將度三春景，景春三度將閑等”一句，通過交錯排列的文字，形成了回文的效果，突出了時間的循環和流轉。其他句子也都是遵循這種排列方式。詩中的“憂愁怕更高樓，樓高更怕愁”表達了思念之情和憂愁的互相加劇，以及無法擺脫困境的感受。最后的“動已梅花弄，梅看幾年催，催年幾看梅”則借助梅花的形象，寓意時間的流逝和歲月的催人。整首詩通過將詞語巧妙排列，呈現出回文的形式，使得詩意更加深刻。同時，通過描述梅花的景象和時間的推移，表達了對時光的思考和對歲月的感慨，展現出了作者對生命和人生的思考。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的詩意，是一首富有哲理和感情的佳作。

pú sà mán huí wén
菩薩蠻（回文）

děng xián jiāng dù sān chūn jǐng.
等閑將度三春景。
jǐng chūn sān dù jiāng xián děng.
景春三度將閑等。
chóu pà gèng gāo lóu.
愁怕更高樓。
lóu gāo gēng pà chóu.
樓高更怕愁。
nòng huā méi yǐ dòng.
弄花梅已動。
dòng yǐ méi huā nòng.
動已梅花弄。
méi kàn jǐ nián cuī.
梅看幾年催。
cuī nián jǐ kàn méi.
催年幾看梅。