“百年都似散余霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文人胡銓所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天迅速過去的景象，表達了時光流轉的無情和歲月的匆忙。

詩詞的中文譯文如下：

匆匆春歸沒計遮。
匆忙的春天匆匆離去，沒有留下什么痕跡。

百年都似散余霞。
百年如同散落的余霞一樣。

持杯聊聽浣溪沙。
拿起酒杯，聊天聽著浣溪沙的聲音。

但覺暗添雙鬢雪，
只覺得黑暗中白發增添，

不知落盡一番花。
不知道一番花已經凋謝。

東風寒似夜來些。
東風寒冷，仿佛夜晚變得更多。

這首詩詞通過描繪春天的匆忙和流逝，表達了時光流轉的無情和歲月的匆忙。詩人用簡潔的語言，凝練地表達了對時光的感慨和對生命的思考。詩中的浣溪沙是一種特殊的音樂樂曲，通過聽著這種音樂，詩人更加深刻地感受到了時間的流轉和生命的短暫。詩詞中的意象豐富而深刻，給人以思考和共鳴的空間。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對時光流轉和生命短暫性的思考，給人以深遠的詩意和賞析。

huàn xī shā
浣溪沙

cōng cōng chūn guī méi jì zhē.
匆匆春歸沒計遮。
bǎi nián dōu shì sàn yú xiá.
百年都似散余霞。
chí bēi liáo tīng huàn xī shā.
持杯聊聽浣溪沙。
dàn jué àn tiān shuāng bìn xuě, bù zhī luò jǐn yī fān huā.
但覺暗添雙鬢雪，不知落盡一番花。
dōng fēng hán shì yè lái xiē.
東風寒似夜來些。