“舞腰蜂細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蹋莎行（鄭開府出示諸公所賦琵琶詞，即席次韻）》是一首宋代的詩詞，作者是史浩。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歌唱的喉嚨婉轉如鶯鳥，舞蹈的腰肢輕盈似蜜蜂。華堂中的人們無不指點稱贊。四弦琵琶獨自在席上奏響春天的曲調，如移船出塞的聲音綿延不斷。慢慢地捻動琴弦表達深情，輕輕地拂攏柔軟的思緒。其中蘊含了心靈深處的秘密。當主人點亮樓下的燈火時，特意引我一起領略深深的含義。

詩意：
這首詩描繪了一幅琵琶曲藝表演的場景。詩人描繪了歌唱者婉轉動人的嗓音和舞蹈者輕盈靈動的身姿，以及華堂中觀眾們的贊美和指點。詩人將琵琶的聲音比喻為移船出塞的聲音，寓意琵琶曲調能夠帶領人們超越現實，進入遙遠的心靈世界。在演奏中，琵琶彈奏者以細膩的技巧表達出深情和柔軟的思緒，讓聽眾感受到琴聲中傳遞的心靈秘密。最后，當主人點亮燈火時，詩人特意引領讀者一同去領悟琵琶曲背后深邃的含義。

賞析：
《蹋莎行》以琵琶曲藝表演為背景，通過細膩的描寫和隱喻的運用，展示了音樂與舞蹈的美妙，以及藝術能夠觸動人心的力量。詩中的“歌舌鶯嬌，舞腰蜂細”，生動地描繪了歌唱者和舞蹈者的形象，給人以美好的視覺感受，也表達了藝術的靈動和活力。詩人運用了“移船出塞”的比喻，將琵琶的聲音與邊塞的景象相聯系，給人以豪情壯志和超越現實的感覺。詩人還通過描寫琵琶彈奏者的技巧和琴聲中的情感，展現了琵琶音樂的細膩和深情。最后一句“偏渠領略深深意”，以一種含蓄的方式，表達了琵琶曲背后所蘊含的深邃內涵，呼喚讀者一同去體味琵琶音樂的美妙之處。

這首詩詞通過對琵琶曲藝表演的描繪，將音樂、舞蹈、情感和思緒相融合，展現了藝術的魅力和琵琶曲的獨特之處。讀者可以通過賞析這首詩詞，感受到音樂的力量和藝術的美妙，同時也被引導去思考。

tà shā xíng zhèng kāi fǔ chū shì zhū gōng suǒ fù pí pá cí, jí xí cì yùn
蹋莎行（鄭開府出示諸公所賦琵琶詞，即席次韻）

gē shé yīng jiāo, wǔ yāo fēng xì.
歌舌鶯嬌，舞腰蜂細。
huá táng shì chù jiē yí zhǐ.
華堂是處皆頤指。
sì xián dú shàn xí zhōng chūn, yí chuán chū sài shēng néng jì.
四弦獨擅席中春，移船出塞聲能繼。
màn niǎn yōu qíng, qīng lǒng róu sī.
慢捻幽情，輕攏柔思。
qí zhōng yǒu kǒu chuán xīn shì.
其中有口傳心事。
zhǔ rén dēng huǒ xià lóu shí, piān qú lǐng lüè shēn shēn yì.
主人燈火下樓時，偏渠領略深深意。