“歌樓酒墟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《粉蝶兒（詠圓子）》是一首宋代詩詞，作者是史浩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉屑輕盈，鮫綃霎時鋪遍。
看仙娥、騁些神變。
咄嗟間，如撒下、真珠一串。
火方然，湯初滾、盡浮鍋面。
歌樓酒墟，今宵任伊索喚。
那佳人、怎生得見。
更添糖，拚折本、供他幾碗。
浪兒門，得我這些方便。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，以及詩人對其中美好事物的贊美和思念。

詩的開頭描述了玉屑輕盈，鮫綃（一種輕薄的絹絲）迅速鋪滿整個場景的情景。這里玉屑和鮫綃的描寫可能指代美麗的細碎物品，使得整個場景變得華麗而精致。

接下來詩人提到了仙娥，指的是仙女的形象。她們以優雅的姿態行走，展現出神奇的變化。詩人用"咄嗟間，如撒下、真珠一串"來形容她們的出現，意味著她們的出現突然而美麗。

接下來的一句"火方然，湯初滾、盡浮鍋面"可能指的是烹飪的場景。這里的火與湯的描寫傳達出熱鬧而熱烈的氛圍，與前文描述的仙娥形成了鮮明的對比。

詩的后半部分轉向描述一個歌樓酒墟的夜晚，詩人表達了對一個美麗佳人的思念。然而，詩人卻無法親眼見到她。他決定更添糖，拼折本，供她幾碗酒，以此來表達對她的思念和祝福。

最后兩句"浪兒門，得我這些方便"表明詩人盡管無法親近這位佳人，但通過寫詩來表達自己的情感，使得他感到心滿意足。

總體而言，這首詩詞以華麗的描寫和對美好事物的贊美，表達了詩人對夜晚場景和一位美麗佳人的思念之情。詩詞中的意象描寫細膩而生動，使讀者能夠感受到整個場景的美妙與熱烈。

fěn dié ér yǒng yuán zǐ
粉蝶兒（詠圓子）

yù xiè qīng yíng, jiāo xiāo shà shí pù biàn.
玉屑輕盈，鮫綃霎時鋪遍。
kàn xiān é chěng xiē shén biàn.
看仙娥、騁些神變。
duō jiē jiān, rú sā xià zhēn zhū yī chuàn.
咄嗟間，如撒下、真珠一串。
huǒ fāng rán, tāng chū gǔn jǐn fú guō miàn.
火方然，湯初滾、盡浮鍋面。
gē lóu jiǔ xū, jīn xiāo rèn yī suǒ huàn.
歌樓酒墟，今宵任伊索喚。
nà jiā rén zěn shēng de jiàn.
那佳人、怎生得見。
gèng tiān táng, pàn shé běn gōng tā jǐ wǎn.
更添糖，拚折本、供他幾碗。
làng ér mén, dé wǒ zhèi xiē fāng biàn.
浪兒門，得我這些方便。