“青箬一尊汀草畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青箬一尊汀草畔”全詩
月華如練水如天。
興來催上釣魚船。
青箬一尊汀草畔,霜筠數曲渚花邊。
更于何處覓神仙。
分類: 浣溪沙
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《浣溪沙》史浩 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙》是宋代詩人史浩所作的一首詩詞。它描繪了晚上在湖山地區洗滌溪水的景象,以及月光煞風景的美麗景色。
詩詞的中文譯文為:濕翠湖山收晚煙。月光如練,水面宛如天。興致來了催著上魚船。一支青箬竹杯在岸邊,霜筠亭臺間幾朵湖花。
這首詩意味著夜晚的美麗景色。作者以自然的描寫手法,表達了夜晚湖山地區的靜謐和美麗。詩中的月光如練水如天,給人一種溫柔和空靈的感覺。以及作者對大自然美麗景色的贊美和憧憬之情。
在賞析中,史浩通過細致入微的描寫,將詩人的情感與自然景色融為一體。他以風景點滴之間,將夜晚的湖山地區描繪得栩栩如生。這首詩詞展現了作者對大自然的細膩觀察和深沉情感,使人頓感大自然的美麗和恢弘。整首詩氛圍寧靜,給人一種仿佛置身其間的感受,令人陶醉其中。
“青箬一尊汀草畔”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
shī cuì hú shān shōu wǎn yān.
濕翠湖山收晚煙。
yuè huá rú liàn shuǐ rú tiān.
月華如練水如天。
xìng lái cuī shàng diào yú chuán.
興來催上釣魚船。
qīng ruò yī zūn tīng cǎo pàn, shuāng yún shù qū zhǔ huā biān.
青箬一尊汀草畔,霜筠數曲渚花邊。
gèng yú hé chǔ mì shén xiān.
更于何處覓神仙。
“青箬一尊汀草畔”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。