“個中消息豈容猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞，下面是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
梁武憨癡達摩呆，
個中消息豈容猜。
九年面壁口慵開，
只履卻尋歸路止，
一花原不是君栽。
這回枉了一遭來。

詩意和賞析：
這首詩詞以幽默、俏皮的語言，表達了作者史浩對人生境遇的頗為深刻的思考。詩中的“梁武憨癡達摩呆”，暗指達摩禪師的修行，以及隱含著人生修行的難以捉摸性質。達摩是禪宗祖師，他在墻壁前坐了九年，面壁思過，意指長時間的苦行修持。

“個中消息豈容猜”表達了人生的奧妙難以琢磨，我們不能輕易揣測其中的真相。這句話點出了人生的種種不確定性和變幻莫測的特點。

“九年面壁口慵開”再次強調了苦行修行的艱難，也暗示了長時間的孤獨與思考。面壁思過是一種內心的修煉，而“口慵開”則意味著沉默不語，思考著內心的種種。

“只履卻尋歸路止”揭示了作者對于人生歸宿的追尋和猶豫。人們在生命的旅途中，常常為自己的歸宿和方向而迷惑，這句話道出了這種情感。

“一花原不是君栽”通過“一花”來隱喻命運，表達了命運不受人控制的觀念。無論個人如何努力，最終的結果可能與預期不同。

“這回枉了一遭來”則是作者對于過去經歷的總結。生活中的許多努力和追求，可能最終并未如愿，作者以幽默的口吻表達了自己的惋惜和感慨。

總體來說，這首詩詞通過嬉笑怒罵之辭，表達了人生的無常和奧妙，以及人們在追求歸宿和真理的過程中所經歷的種種掙扎和思考。通過達摩的形象和修行經歷，作者展示了對于人生的深刻洞察。

huàn xī shā
浣溪沙

liáng wǔ hān chī dá mó dāi.
梁武憨癡達摩呆。
gè zhōng xiāo xī qǐ róng cāi.
個中消息豈容猜。
jiǔ nián miàn bì kǒu yōng kāi.
九年面壁口慵開。
zhǐ lǚ què xún guī lù zhǐ, yī huā yuán bú shì jūn zāi.
只履卻尋歸路止，一花原不是君栽。
zhè huí wǎng le yī zāo lái.
這回枉了一遭來。