“舞態娉婷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤臺第一層》是宋代詩人史浩創作的一首詩。這首詩以寥廓澄清的境界為背景，描述了人們置身于瑤臺第一層的景象。

詩中描繪了瑞靄深處、蕊宮掩映、金碧觚棱的景象，表現出異花非世種的奇異美景，紫霧飛騰。詩人在瑤臺上看到了仙駕駛過自己的廬堵，停留片刻后繼續飛行。這一景象讓詩人感到驚訝，覺得自己仿佛置身于重壺疊巘之間，突然脫離塵俗，清凈脫俗。佩環的聲音中，寶觥瀲滟，舞姿婉婷。詩人祝愿長壽千歲，同時也祝愿五福川增加。最后詩人返瓶瀛，問今朝此次相會的人，昔日又是誰。

整首詩以瑤臺第一層的景象為背景，表達了詩人對于仙境般美好景象的渴望和向往。通過描繪瑤臺的奇異景象，表達了詩人追求超越塵俗的心境和對于美好生活的向往。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使得整首詩充滿了神秘感和想象力。

yáo tái dì yī céng
瑤臺第一層

liáo kuò chéng qīng.
寥廓澄清。
rén zhèng zài yáo tái dì yī céng.
人正在、瑤臺第一層。
ruì ǎi shēn chù, ruǐ gōng yǎn yìng, jīn bì gū léng.
瑞靄深處，蕊宮掩映，金碧觚棱。
yì huā fēi shì zhǒng, ǎi shèng fù zǐ wù fēi téng.
異花非世種，藹剩馥、紫霧飛騰。
yǒu xiān jià, guò wú lú huán dǔ, shǎo zhù yún píng.
有仙駕，過吾廬環堵，少駐云軿。
é jīng.
俄驚。
zhòng hú dié yǎn, dùn rán xiāo sǎ sú chén qīng.
重壺疊巘，頓然瀟灑俗塵清。
pèi huán shēng lǐ, bǎo gōng liàn yàn, wǔ tài pīng tíng.
佩環聲里，寶觥瀲滟，舞態娉婷。
zhù yán qiān suì shòu, réng gèng yǔ wǔ fú chuān zēng.
祝言千歲壽，仍更予、五福川增。
fǎn péng yíng.
返蓬瀛。
wèn jīn zhāo zī huì, xī rì shuí céng.
問今朝茲會，昔日誰曾。