“齊捧瑤卮來勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是宋代詩人史浩創作的一首詞。詞的內容描繪了一個美麗的場景，以及其中的人物和情感。

詞的中文譯文為：

試把珠簾低卷，
宛見梅妝粉面。
綠繞更紅圍，
齊捧瑤卮來勸。
堪羨。堪羨。
此是神仙閬苑。

詞的詩意是描述了一個宴會場景，珠簾被低垂下來，掩映著一個妝容粉嫩的女子。她身邊綠色的衣裙環繞，更顯得她的紅妝更加艷麗。眾人紛紛舉起玉杯來勸她喝酒。整個場景美麗而神奇，讓人羨慕不已。

這首詞通過細膩的描寫，展現了華美的宴會場景和其中的女子。詞中運用了色彩的對比和襯托，以及宴會的氛圍來表達作者對這個場景的贊美和羨慕之情。整首詞情感豐富，描繪了一幅美麗而夢幻的畫面，給人以美的享受和想象的空間。

rú mèng lìng
如夢令

shì bǎ zhū lián dī juǎn.
試把珠簾低卷。
wǎn jiàn méi zhuāng fěn miàn.
宛見梅妝粉面。
lǜ rào gèng hóng wéi, qí pěng yáo zhī lái quàn.
綠繞更紅圍，齊捧瑤卮來勸。
kān xiàn.
堪羨。
kān xiàn.
堪羨。
cǐ shì shén xiān làng yuàn.
此是神仙閬苑。