“也是慣傷春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子（春情）》是一首宋代李石所作的詩詞。詩中描繪了春天的景色和春情的傷感。

詩詞的中文譯文如下：
小桃小杏紅，和雨和煙瘦。
不是點燕脂，素面偏宜酒。
也是慣傷春，可惜閑時候。
正要畫眉人，與作雙蛾斗。

詩意和賞析：
詩人以春天的景色為背景，表達了對春情的思念和傷感之情。詩中的“小桃小杏紅”和“和雨和煙瘦”描繪了春天的美麗景色，但詩人卻感到傷感，因為他不能與心愛的人一起共享這美好的時光。

詩中的“不是點燕脂，素面偏宜酒”表達了詩人對自然美的追求，與俗世間的妝飾相對立。詩人認為，自然的美才是最適宜于春情的表達方式。

接著，詩人表達了對春情的思念之情。他說“也是慣傷春，可惜閑時候”，意思是他習慣了在春天感到傷感，但可惜的是他沒有閑暇的時候去表達這份情感。

最后，詩人渴望有一個與他一起分享春情的人，他說“正要畫眉人，與作雙蛾斗”，希望與一個心愛的人一起欣賞春天的美景，共同感受春情的傷感之美。

整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，表達了對春天和春情的思念和傷感之情。通過描繪春天的景色和表達自己的情感，詩人喚起了讀者對春情的共鳴和對美的追求。

shēng zhā zǐ chūn qíng
生查子（春情）

xiǎo táo xiǎo xìng hóng, hé yǔ hé yān shòu.
小桃小杏紅，和雨和煙瘦。
bú shì diǎn yàn zhī, sù miàn piān yí jiǔ.
不是點燕脂，素面偏宜酒。
yě shì guàn shāng chūn, kě xī xián shí hòu.
也是慣傷春，可惜閑時候。
zhèng yào huà méi rén, yǔ zuò shuāng é dòu.
正要畫眉人，與作雙蛾斗。