“動如逞才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“動如逞才”出自唐代李泌的《詠方圓動靜》,
詩句共4個字,詩句拼音為:dòng rú chěng cái,詩句平仄:仄平仄平。
“動如逞才”全詩
《詠方圓動靜》
方如行義,圓如用智。
動如逞才,靜如遂意。
動如逞才,靜如遂意。
分類:
作者簡介(李泌)

李泌(722---789),字長源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天寶中,自嵩山上書論施政方略,深得玄宗賞識,令其待詔翰林,為東宮屬言。為楊國忠所忌,歸隱名山。安祿山叛亂,肅宗即位靈武,召他參謀軍事,又為幸臣李輔國等誣陷,復隱衡岳。代宗即位,召為翰林學士,又屢為權相元載、常袞排斥,出為外官。
《詠方圓動靜》李泌 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
詠方圓動靜
方如行義,圓如用智。
動如逞才,靜如遂意。
詩意:
這首詩詞通過對“方圓動靜”的描繪,表達了詩人對于行義、用智、逞才、遂意的贊美和頌揚。
賞析:
這首詩詞以“方圓動靜”為主題,描述了四種不同的境界。其中,“方如行義”表達了行為要正直光明、合乎道義;“圓如用智”強調智慧要全面、機智應用;“動如逞才”揭示了運用才能時要充滿活力、奮發有為;“靜如遂意”則表明追求遂心如意的靜謐境界。
整首詩詞字數簡短、言簡意賅,通過簡潔明了的語言描繪出了方圓動靜的四種境界,流露出作者對于這種境界的欣賞和推崇。通過抽象的表達,詩人娓娓道來,引發讀者思考和共鳴,使得詩詞具有一定的啟發和哲理性的意味。這首詩詞以簡潔的形式,傳達了一種向往正直、全面、積極、寧靜的生活態度,展示了李泌崇高追求和對人生境界的思考。
“動如逞才”全詩拼音讀音對照參考
yǒng fāng yuán dòng jìng
詠方圓動靜
fāng rú xíng yì, yuán rú yòng zhì.
方如行義,圓如用智。
dòng rú chěng cái, jìng rú suì yì.
動如逞才,靜如遂意。
“動如逞才”平仄韻腳
拼音:dòng rú chěng cái
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“動如逞才”的相關詩句
“動如逞才”的關聯詩句
網友評論
* “動如逞才”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“動如逞才”出自李泌的 《詠方圓動靜》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。