“雞頭擘破誤君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子》是宋代李石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅粉里，絳金裳。
一卮仙酒艷晨妝。
醉溫柔，別有鄉。
清暑殿，藕風涼。
雞頭擘破誤君王。
泣梨花，春夢長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷美人的生活場景。她穿著絳紅色的華麗衣裳，坐在紅粉世界中。她用一杯仙酒來裝點她迷人的晨妝。她醉醺醺地柔情似水，彷佛有自己的鄉土情懷。在清涼的清暑殿里，微風拂過蓮藕，給她帶來一絲涼爽。然而，她內心深處卻因為某個人的離去而傷感，眼淚滴落在梨花上。她的春夢似乎永遠不會結束。

賞析：
《搗練子》通過描繪美人的生活場景和內心感受，展現了詩人對于宮廷生活和情感的思考。詩中使用了豐富的意象和形容詞，如紅粉、絳金、仙酒、艷晨妝等，營造出了豐富多彩的畫面感。同時，詩中也體現了對于離別和失去的傷感，如“別有鄉”和“泣梨花”，增加了詩詞的情感層次。

整首詩詞以描寫美人的美麗和內心為主線，通過對于色彩、氣氛和情感的描繪，展現了宋代宮廷生活的一種縮影。這首詩詞以細膩的描寫和深情的抒發，將讀者帶入了一個充滿魅力和情感的世界，同時也反映了宋代文化中對于美、離別和夢想的重視。

dǎo liàn zǐ
搗練子

hóng fěn lǐ, jiàng jīn shang.
紅粉里，絳金裳。
yī zhī xiān jiǔ yàn chén zhuāng.
一卮仙酒艷晨妝。
zuì wēn róu, bié yǒu xiāng.
醉溫柔，別有鄉。
qīng shǔ diàn, ǒu fēng liáng.
清暑殿，藕風涼。
jī tóu bāi pò wù jūn wáng.
雞頭擘破誤君王。
qì lí huā, chūn mèng zhǎng.
泣梨花，春夢長。