“浸關山冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浸關山冷”全詩
銀蟾臺榭，玉壺天地，參差桂影。
鴛瓦寒生，畫檐光射，碧梧金井。
聽韶華半夜，江梅三弄，風裊裊、良宵永。
攜手西園宴罷，下瑤臺、醉魂初醒。
吹簫仙子，驂鸞歸路，一襟清興。
鳷鵲樓高，建章門迥，星河耿耿。
看滄江潮上，丹楓葉落，浸關山冷。
分類： 水龍吟
作者簡介(曾覿)
曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，汴京（今河南開封）人。紹興中，為建王內知客。孝宗受禪，以潛邸舊人，授權知閣門事。淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應制之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；凌空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫面生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。
《水龍吟》曾覿 翻譯、賞析和詩意
《水龍吟·楚天千里無云》是宋代詩人曾覿創作的一首詞。這首詞描繪了一個秋天的夜晚景象。
楚天千里無云，意味著夜晚的天空沒有一絲云彩，晴朗而清澈。露華洗出秋容凈，秋天的容顏因為露水的洗禮，顯得更加清澈和美麗。
詩中出現了銀蟾臺榭、玉壺天地、參差桂影等景物，形象生動地描繪了夜晚的景色。鴛瓦寒生、畫檐光射、碧梧金井等描寫了建筑物和環境的美麗。
詩人還描繪了夜晚的音樂和樂器聲音，如聽韶華半夜、江梅三弄等。風裊裊、良宵永形容了夜晚的風景和美好的夜晚。
詩人在詞的后半部分描寫了一個宴會的場景，描述了醉魂初醒的感覺。吹簫仙子、驂鸞歸路、一襟清興等描繪了宴會的氛圍和仙境般的場景。
最后，詩人以看滄江潮上、丹楓葉落、浸關山冷來結束詩詞，給讀者留下了一種深沉的感覺。
這首詞以清新秀麗的描寫手法，生動地展現了秋天夜晚的美景和宴會的歡樂氛圍，同時也表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然景色的贊美。
“浸關山冷”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lóng yín
水龍吟
chǔ tiān qiān lǐ wú yún, lù huá xǐ chū qiū róng jìng.
楚天千里無云，露華洗出秋容凈。
yín chán tái xiè, yù hú tiān dì, cēn cī guì yǐng.
銀蟾臺榭，玉壺天地，參差桂影。
yuān wǎ hán shēng, huà yán guāng shè, bì wú jīn jǐng.
鴛瓦寒生，畫檐光射，碧梧金井。
tīng sháo huá bàn yè, jiāng méi sān nòng, fēng niǎo niǎo liáng xiāo yǒng.
聽韶華半夜，江梅三弄，風裊裊、良宵永。
xié shǒu xī yuán yàn bà, xià yáo tái zuì hún chū xǐng.
攜手西園宴罷，下瑤臺、醉魂初醒。
chuī xiāo xiān zǐ, cān luán guī lù, yī jīn qīng xìng.
吹簫仙子，驂鸞歸路，一襟清興。
zhī què lóu gāo, jiàn zhāng mén jiǒng, xīng hé gěng gěng.
鳷鵲樓高，建章門迥，星河耿耿。
kàn cāng jiāng cháo shàng, dān fēng yè luò, jìn guān shān lěng.
看滄江潮上，丹楓葉落，浸關山冷。
“浸關山冷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。