“故高會勤渠于縟禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故高會勤渠于縟禮”全詩
”嘗邀公至五羊,特為開宴,令洪丞相適代為樂語云:“云外神仙,何拘弱水。
海隅老稚,始識魁星。
”又寄調“臨江仙”以侑觴云:“北斗南頭云送喜,人間快睹魁星。
向來平步到蓬瀛。
如何天上客,來佐海邊城。
方伯娛賓香作穗,風隨歌扇涼生。
且須滟滟引瑤觥。
十年遲鳳沼,萬里寄鵬程。
”及高要倅滿,權帥置酒,令洪內相景盧邁作樂語,有云:“三山宮闕,早窺云外之游;五嶺煙花,行送日邊之去。
小駐南州之別業,肯臨東道之初筵。
”時二洪迭居帥幕下,又云:“欲遠方歆艷于大名,故高會勤渠于縟禮。
”洪時攝帥司機宜。
玄冥司柄,雪敷南畝之豐登;庚嶺生輝,梅報東君之消息。
當一陽之來復,慶維岳之降神。
某官節瑩冰霜,家傳清白。
遐荒草木之細,皆知威名;調和鼎鼐之功,終歸妙手。
愿乘谷旦,即奉芝函。
某望啟戟以趨風,適桑蓬之紀瑞。
自惟弱植,方沾雨露之深恩;強綴蕪辭,用祝椿松之遐算。
敢靳采覽,第切兢惶。
屑瑤飄絮滿層空。
人在廣寒宮。
已覺樓臺改觀,漸看桃李春融。
一城和氣,賓筵不夜,舞態回風。
正是為霖手段,南來先做年豐。
分類: 朝中措
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《朝中措》黃公度 翻譯、賞析和詩意
”曾邀請他到五羊,特別是開宴,讓大丞相到代為樂語說:“云外神仙,為什么把弱水。
海邊老幼,開始認識魁星。
”又寄調“臨江仙”以助興說:“北斗南頭云送喜,人間節看到魁星。
向來平步到蓬瀛。
如何天客人,來幫助海邊城。
方伯娛賓香作穗,風隨歌扇涼生。
而且需要艷艷引玉酒杯。
十年慢鳳池,萬里寄鵬程。
”和高要悴滿,孫權率領置酒,讓洪內相景盧邁音樂語言,有說:“三山宮殿,早看云外的游;五嶺煙花,行送日邊的距離。
小駐南方的別墅,肯臨東路的開始筵席。
”時二洪迭在率領帳下,又說:“想遠方享受美麗在大名,所以大會懇切在縟禮。
”洪時攝帥司機會。
玄冥司柄,雪敷田里的莊稼豐收;庾嶺生輝,梅向東你的消息。
當一陽的到來又,慶維岳的降神。
某官節晶瑩冰霜,家傳清白。
遙遠草木的細,都知道威名;調和鼎鼐的功,最后妙手。
愿乘谷旦,即奉芝函。
某望向戟把趕時髦,到桑蓬的紀祥瑞。
從只有弱植,剛沾雨露的深情;強點綴荒蕪辭,用祝椿松的遭遇算。
不敢吝惜采,第一切兢恐懼。
屑瑤飄絮滿層空間。
人在廣寒宮。
已經覺得樓臺改觀,慢慢看桃李春融。
一城和氣,賓座不夜,舞蹈姿態旋風。
正是為連續手段,南來先做豐收。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“故高會勤渠于縟禮”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò
朝中措
ěr huáng fà, yù sān shòu zhī zuò péng yí wǒ lǜ qín, gù shuāng jīn zhī hé bào.
爾黃發,欲三壽之作朋;遺我綠琴,顧雙金之何報。
" cháng yāo gōng zhì wǔ yáng, tè wèi kāi yàn, lìng hóng chéng xiàng shì dài wéi lè yǔ yún:" yún wài shén xiān, hé jū ruò shuǐ.
”嘗邀公至五羊,特為開宴,令洪丞相適代為樂語云:“云外神仙,何拘弱水。
hǎi yú lǎo zhì, shǐ shí kuí xīng.
海隅老稚,始識魁星。
" yòu jì diào" lín jiāng xiān" yǐ yòu shāng yún:" běi dǒu nán tóu yún sòng xǐ, rén jiān kuài dǔ kuí xīng.
”又寄調“臨江仙”以侑觴云:“北斗南頭云送喜,人間快睹魁星。
xiàng lái píng bù dào péng yíng.
向來平步到蓬瀛。
rú hé tiān shàng kè, lái zuǒ hǎi biān chéng.
如何天上客,來佐海邊城。
fāng bó yú bīn xiāng zuò suì, fēng suí gē shàn liáng shēng.
方伯娛賓香作穗,風隨歌扇涼生。
qiě xū yàn yàn yǐn yáo gōng.
且須滟滟引瑤觥。
shí nián chí fèng zhǎo, wàn lǐ jì péng chéng.
十年遲鳳沼,萬里寄鵬程。
" jí gāo yào cuì mǎn, quán shuài zhì jiǔ, lìng hóng nèi xiāng jǐng lú mài zuò yuè yǔ, yǒu yún:" sān shān gōng què, zǎo kuī yún wài zhī yóu wǔ lǐng yān huā, xíng sòng rì biān zhī qù.
”及高要倅滿,權帥置酒,令洪內相景盧邁作樂語,有云:“三山宮闕,早窺云外之游;五嶺煙花,行送日邊之去。
xiǎo zhù nán zhōu zhī bié yè, kěn lín dōng dào zhī chū yán.
小駐南州之別業,肯臨東道之初筵。
" shí èr hóng dié jū shuài mù xià, yòu yún:" yù yuǎn fāng xīn yàn yú dà míng, gù gāo huì qín qú yú rù lǐ.
”時二洪迭居帥幕下,又云:“欲遠方歆艷于大名,故高會勤渠于縟禮。
" hóng shí shè shuài sī jī yí.
”洪時攝帥司機宜。
xuán míng sī bǐng, xuě fū nán mǔ zhī fēng dēng gēng lǐng shēng huī, méi bào dōng jūn zhī xiāo xī.
玄冥司柄,雪敷南畝之豐登;庚嶺生輝,梅報東君之消息。
dāng yī yáng zhī lái fù, qìng wéi yuè zhī jiàng shén.
當一陽之來復,慶維岳之降神。
mǒu guān jié yíng bīng shuāng, jiā chuán qīng bái.
某官節瑩冰霜,家傳清白。
xiá huāng cǎo mù zhī xì, jiē zhī wēi míng tiáo hé dǐng nài zhī gōng, zhōng guī miào shǒu.
遐荒草木之細,皆知威名;調和鼎鼐之功,終歸妙手。
yuàn chéng gǔ dàn, jí fèng zhī hán.
愿乘谷旦,即奉芝函。
mǒu wàng qǐ jǐ yǐ qū fēng, shì sāng péng zhī jì ruì.
某望啟戟以趨風,適桑蓬之紀瑞。
zì wéi ruò zhí, fāng zhān yǔ lù zhī shēn ēn qiáng zhuì wú cí, yòng zhù chūn sōng zhī xiá suàn.
自惟弱植,方沾雨露之深恩;強綴蕪辭,用祝椿松之遐算。
gǎn jìn cǎi lǎn, dì qiè jīng huáng.
敢靳采覽,第切兢惶。
xiè yáo piāo xù mǎn céng kōng.
屑瑤飄絮滿層空。
rén zài guǎng hán gōng.
人在廣寒宮。
yǐ jué lóu tái gǎi guān, jiàn kàn táo lǐ chūn róng.
已覺樓臺改觀,漸看桃李春融。
yī chéng hé qì, bīn yán bù yè, wǔ tài huí fēng.
一城和氣,賓筵不夜,舞態回風。
zhèng shì wèi lín shǒu duàn, nán lái xiān zuò nián fēng.
正是為霖手段,南來先做年豐。
“故高會勤渠于縟禮”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。