“涓涓勞日夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涓涓勞日夜”出自唐代鄭繇的《經慈澗題》，
詩句共5個字，詩句拼音為：juān juān láo rì yè，詩句平仄：平平平仄仄。
“涓涓勞日夜”全詩
《經慈澗題》
岸與恩同廣，波將慈共深。
涓涓勞日夜，長似下流心。
涓涓勞日夜，長似下流心。
分類：
作者簡介(鄭繇)
鄭繇，鄭州滎陽（今屬河南）人，唐代詩人。嗣圣元年登進士第。開元初累轉右拾遺，遷監察御史。六至八年，為岐王長史。十七年，自陳州刺史轉湖州刺史。十八年前后，遷博州刺史。其間曾任金部郎中。工五言詩，所作詩，當時以為絕唱。《全唐詩》卷一一○錄其詩二首。《全唐文》卷三二八錄其賦一篇。生平事跡散見《舊唐書》卷九五《惠文太子傳》、《唐詩紀事》卷一五、《唐郎官石柱題名考》卷一五、《嘉泰吳興志》卷一四。
《經慈澗題》鄭繇 翻譯、賞析和詩意
《經慈澗題》
岸與恩同廣，波將慈共深。
涓涓勞日夜，長似下流心。
中文譯文：
對慈澗的贊美詩
岸邊和恩惠同樣廣闊，波瀾將慈悲之意深深融入其中。
細細涓涓流水，日夜不停地勞動，一直流淌下去，就像下流的心靈。
詩意：
這首詩以慈澗為背景，通過描寫水流的景象和心靈的感受，表達了作者對慈悲心態的贊美和推崇。岸邊和恩惠廣闊，水波深沉而充滿慈悲之意，宛如由于下游而呈現出源遠流長的情感。
賞析：
這首詩表達了對慈悲心態的美好意境。通過將岸邊的廣闊與恩惠、水波的深沉與慈悲相結合，展示了慈悲之情的韌勁和持久性。涓涓細流不停地流淌日夜的描寫，也強調了慈悲心態的堅持和持續。整首詩意境深遠，通過描繪自然景觀來抒發個人情感，使人感受到一種寬容和無私的力量。同時，在贊美慈悲的同時，也通過對下游的形容，暗示著慈悲應該向外延伸，讓那些需要幫助和關愛的人共同分享其中。
“涓涓勞日夜”全詩拼音讀音對照參考
jīng cí jiàn tí
經慈澗題
àn yǔ ēn tóng guǎng, bō jiāng cí gòng shēn.
岸與恩同廣，波將慈共深。
juān juān láo rì yè, zhǎng shì xià liú xīn.
涓涓勞日夜，長似下流心。
“涓涓勞日夜”平仄韻腳
拼音：juān juān láo rì yè
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“涓涓勞日夜”的相關詩句
“涓涓勞日夜”的關聯詩句
網友評論
* “涓涓勞日夜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“涓涓勞日夜”出自鄭繇的 《經慈澗題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。