“舊聞百子漢家池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百子池》是唐代張諤創作的一首詩詞。該詩描繪了一個古代的池塘景象，并以此抒發人生的無奈和苦悶。

詩中描述了一個池塘，它曾經是漢家百子的游樂場所。然而，現在的池塘已經變得荒廢而荒蕪，水流變得曲折迂回。宮女們在池邊不再欣賞自己的倒影，她們對鏡子感到厭倦，因為它已經不能顯示她們曾經擁有的美麗。她們的身影在她們前面出現，但在池水里消失。宮女們明白，她們的容貌已經逝去，現在只是空虛而無望。

這首詩詞中所表達的詩意是人生的虛幻和無常。百子池作為一種象征，代表著世俗的奢華和美麗。然而，時間的流逝使一切逐漸變得不可追回，人們的容顏也隨之衰老。池塘和宮女們的形象成了對人生的嘆息，顯示了美麗和青春的無常。作者通過景物的描繪，傳達了人生的無奈和悲哀之情。

賞析：
《百子池》通過描繪池塘的荒蕪和宮女的消逝，將人生的短暫和虛無感表達得淋漓盡致。宮女們的倒影不再出現在池水中，她們已經失去了年輕的容顏和青春的色彩，這種變化象征著一切美好都會逝去。作者借助池塘和宮女的形象傳達了對人生短暫和流轉性的思考。

這首詩詞的中文譯文大致如下：

舊聞百子池，
漢家淥水今逶迤。
宮女厭鏡笑窺池，
身前影后不相見，
無數容華空自知。

詩詞短小卻富有意境，給人一種深思熟慮和沉思的感覺。它通過對古代池塘景象的細致描繪和對人生無常的揭示，深深觸動了人們對時間流逝和生命虛幻性的思考，使人不禁反思自己的生活和價值觀。同時，它也揭示了生活的不可追回和遺憾之情，給人以深深的感慨。

bǎi zǐ chí
百子池

jiù wén bǎi zǐ hàn jiā chí, hàn jiā lù shuǐ jīn wēi yí.
舊聞百子漢家池，漢家淥水今逶迤。
gōng nǚ yàn jìng xiào kuī chí,
宮女厭鏡笑窺池，
shēn qián yǐng hòu bù xiāng jiàn, wú shù róng huá kōng zì zhī.
身前影后不相見，無數容華空自知。