“旌門曉月殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東封山下宴群臣》是唐代張諤創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

宴請群臣于東封山下，
萬里山巒令人扈從，
群公皆因此相聚而歡慶。
帷幕城連夜晚靜靜，
霜仗在空曠的寒冷中排列整齊。
車駕行進的路上，宵夜的煙霧交匯融合，
行宮的旌門下，破曉的月光漸漸消散。
明天早晨，我將陪圣主一同出現，
在山下的祭壇上，恭敬地行禮。

這首詩形容了一場東封山下的群臣宴會，通過描繪各種景象和細節，將宴會場景展現出來。詩詞的意境清新、唯美，詩人運用了豐富的象征手法，通過山巒、城市、帷幕、霜仗等形象，將整個宴會場景描繪得生動而美好。

詩中通過對自然景象的描寫，將宴會的熱鬧喧囂與宴會場景的寧靜對比，表現出一種突兀的美感，使得整個宴會場景更加凸顯。詩詞中的“群公”指的是宴會上的諸臣，他們聚集在一起，共同慶祝，表達了歡樂團聚的心情。

最后兩句詩描述了詩人將陪同君主出現在明日的山下祭壇，表示忠誠之意。整首詩內容簡短，但意境深遠，通過對宴會場景的描繪，展示了唐代朝臣忠誠效勞、歡慶宴會的情景，以及詩人對自然和山川的贊美之情。

整體而言，這首詩詞通過對宴會場景的描寫，展現了宴會的熱鬧和喜慶，并表達了忠誠的情感。它運用了富有想象力和象征手法的語言，使得整個詩詞形象豐富、意境深遠。

dōng fēng shān xià yàn qún chén
東封山下宴群臣

wàn lǐ hù fēng luán, qún gōng yù cǐ huān.
萬里扈封巒，群公遇此歡。
màn chéng lián yè jìng, shuāng zhàng mǎn kōng hán.
幔城連夜靜，霜仗滿空寒。
niǎn lù xiāo yān hé, jīng mén xiǎo yuè cán.
輦路宵煙合，旌門曉月殘。
míng cháo péi shèng zhǔ, shān xià lǐ yuán tán.
明朝陪圣主，山下禮圓壇。