“遠山思翠黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（贈妓）》是宋代王之望創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二峰前朝復暮，忽愁望斷行云。
夢回江浦曉風清。遠山思翠黛，蔓草記羅裙。
錦字織成千萬恨，翻成第入新聲。
幽期誰為反離魂。主人無浪語，狂客最鐘情。

詩意：
這首詩以描繪江湖風景和交織人生情感為主題。詩人用生動的語言描繪了十二峰山脈前朝復暮的景象，突顯了時間的流轉和變化。在詩人愁望的時刻，行云在天空中的流動變化也讓他憂慮猶如行云般不斷斷續。

詩人夢回江浦，感受到清晨的風景，這里可能是他曾經生活或者珍視的地方。遠山在晨光映照下，引發了他對翠黛色彩的思考，這似乎也觸發了他對往事的懷念。蔓草記住了曾經穿過的羅裙，這種細節傳達出歲月的痕跡和情感的留存。

錦字織成千萬恨，翻成第入新聲，表達了詩人對一段戀情或人生經歷的反思。錦字可能指的是精彩紛呈的人生經歷，但它們卻轉化為千萬的恨意，意味著過去美好的事物也可能變為傷感的情感。這些情感最終被表現為新的聲音，可能是詩人通過寫作來表達內心感受。

最后兩句描繪了詩人對一個幽會的期待，他不知道誰會和他共度這個難以預料的時刻。主人（很可能是指妓女主人）無需多言，而狂客（指自由不拘束的人）最能體味詩人的鐘情。

賞析：
這首詩以其細膩的描寫、深沉的情感和獨特的表達方式而著稱。王之望以簡潔的語言勾勒出山水景色和人物形象，但在這些表面之下，傳達了情感、時光的流逝和人生的復雜性。通過將自然景色與情感融為一體，詩人創造了一種深刻的意境，引發讀者對人生、時光和情感的思考。

詩人通過錦字織成千萬恨、翻成第入新聲的比喻，表達了人生的轉變和情感的復雜性。這種表達方式富有想象力，令人深思。最后兩句表現出對未來幽會的期待，透露出一絲不確定性，也為詩歌增添了一層神秘感。

總體而言，這首詩在宋代詩詞中具有獨特的風格，融合了自然景色和人情感受，展現了詩人對人生沉思的深度和情感的豐富性。

lín jiāng xiān zèng jì
臨江仙（贈妓）

shí èr fēng qián cháo fù mù, hū chóu wàng duàn xíng yún.
十二峰前朝復暮，忽愁望斷行云。
mèng huí jiāng pǔ xiǎo fēng qīng.
夢回江浦曉風清。
yuǎn shān sī cuì dài, màn cǎo jì luó qún.
遠山思翠黛，蔓草記羅裙。
jǐn zì zhī chéng qiān wàn hèn, fān chéng dì rù xīn shēng.
錦字織成千萬恨，翻成第入新聲。
yōu qī shuí wèi fǎn lí hún.
幽期誰為反離魂。
zhǔ rén wú làng yǔ, kuáng kè zuì zhōng qíng.
主人無浪語，狂客最鐘情。