“看香泄丹囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代葛立方所作，名為《玉漏遲》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的窗戶環繞著厚重的墻壁。山脈仿佛被淡淡的黛色渲染，水面上的光線像輕紗般起舞。荷葉像仙女手持的煙霧，花朵在步入波浪中時映照著神秘的光芒。柔嫩的面容上鉛華掩蓋了本色，她靜靜地站在那里，仿佛被飄來的清風凝固住了。天晴時又會下雨。征鞞聲隱約傳來，云洲和沙渚在水中若隱若現。不一會兒風吹走了云霧，再次晴朗起來，看那香袋破裂，散發出紅色的香氣，仿佛飄向沉香爐。魚兒輕巧地穿過蓮葉，珠子如雨點般無數地散落。別提金沙玉井，它們都不如我這只神龜所在之處。舉杯共慶，誰能解頌那金絲的歌聲。

詩意和賞析：
《玉漏遲》以婉約深遠的筆墨描繪了一幅自然景色，展示了對自然美的敏感和感悟。詩中以極富藝術性的描寫手法，勾勒出一幅江南水鄉的畫面。通過山水、花草、湖泊等元素的交織，詩人營造出一幅溫婉清麗的畫卷，勾勒出了一種寧靜神秘的氛圍。

詩人通過細膩的描寫，將自然景色和女子之美巧妙地融合在一起，突顯出山水之間的相得益彰。詩中的女子被賦予神秘、清麗的特質，與自然環境相得益彰，形成一幅和諧的畫面。

詩人運用了豐富的修辭手法，如黛色、水光、煙霧、花映等，增強了詩歌的意境和情感表達。通過描寫中的對比，如嫩臉與鉛華、晴天與雨天，詩人更加深刻地表現出自然之美的多變和生命之情的無常。

詩詞中的“征鞞”聲和“金縷”歌聲，以及最后的舉杯共慶，增加了一絲歡愉的情感，使整首詩更加豐富和多元。

總的來說，這首詩詞通過巧妙的描寫和情感的交融，表達了詩人對自然美的贊嘆與感悟，將人與自然相融合，營造出一幅清新、寧靜、神秘的畫面。

yù lòu chí
玉漏遲

chuāng hù míng huán dǔ.
窗戶明環堵。
shān róng dài rǎn, shuǐ guāng xiāo wǔ.
山容黛染，水光綃舞。
hé gài qíng yān, huā yìng bù bō shén nǚ.
荷蓋擎煙，花映步波神女。
nèn liǎn qiān huá yǎn sù, wú yǔ xiàng xūn fēng níng zhù.
嫩臉鉛華掩素，無語向、薰風凝佇。
qíng yòu yǔ.
晴又雨。
zhēng bǐng yǐn yǐn, yún zhōu shā zhǔ.
征鞞隱隱，云洲沙渚。
xū yú fēng juǎn hái qíng, kàn xiāng xiè dān náng, zhà piāo shěn zhù.
須臾風卷還晴，看香泄丹囊，乍飄沈炷。
yú zhǎn hé yī, zhū kē luàn qīng wú shù.
魚飐荷衣，珠顆亂傾無數。
xiū huà jīn shā yù jǐng, zhēng shì wǒ shén guī chù.
休話金沙玉井，爭似我、神龜□處。
shāng wèi jǔ.
觴為舉。
hé rén jiě gē jīn lǚ.
何人解歌金縷。