“水剪雙眸畫不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣（小孫周C95B席上作）》是宋代葛立方創作的一首詩詞。詩中描述了一個庭院中榴花盛開的景象，以及詩人對美景的贊嘆和自我反思。

詩中的“榴花庭院戲氍毹”，描繪了庭院中盛開的榴花，景色美麗動人。接著詩人寫道，“水剪雙眸畫不如”，意思是眼睛看到的景色比畫畫還要美。詩人用這樣的形容來表達榴花的美麗和細膩。

接下來詩人說：“莫恨未能通瑟僴，只今先已辯之無。”這兩句話表達了詩人對自己才情的思考和自我反省。瑟僴是指古代的一種樂器，詩人在這里借用瑟僴來比喻自己未能完全表達出自己的才華和思想。詩人認為自己雖然不能完全表達，但至少已經在寫作中找到了一些突破。

繼而詩人寫道：“虎睛淺綴新花帽，龍腦濃熏小繡襦。”這里描繪了詩人自己的裝束，形容自己的衣著華麗。這兩句詩描繪了詩人的形象，同時也暗示了他的文學才華。

最后一句“乃祖未須貽厥力，及時須讀五車書。”詩人表示自己并不需要向祖先傳承什么才華，而是要及時地讀書學習。這句話表達了詩人對自己才華的自信和對進一步學習的渴望。

總的來說，這首詩詞通過描繪庭院中盛開的榴花，表達了詩人對美景的贊嘆和對自己才華的思考。詩意深遠，語言優美，給人以美好的藝術享受。

ruì zhè gū xiǎo sūn zhōu C95B xí shàng zuò
瑞鷓鴣（小孫周C95B席上作）

liú huā tíng yuàn xì qú shū.
榴花庭院戲氍毹。
shuǐ jiǎn shuāng móu huà bù rú.
水剪雙眸畫不如。
mò hèn wèi néng tōng sè xiàn, zhǐ jīn xiān yǐ biàn zhī wú.
莫恨未能通瑟僴，只今先已辯之無。
hǔ jīng qiǎn zhuì xīn huā mào, lóng nǎo nóng xūn xiǎo xiù rú.
虎睛淺綴新花帽，龍腦濃熏小繡襦。
nǎi zǔ wèi xū yí jué lì, jí shí xū dú wǔ chē shū.
乃祖未須貽厥力，及時須讀五車書。