“余戶增輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余戶增輝”出自宋代葛立方的《減字木蘭花(章甥筑地相望作)》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yú hù zēng huī,詩句平仄:平仄平平。
“余戶增輝”全詩
《減字木蘭花(章甥筑地相望作)》
張南周北。
謾說清漳搖紺碧。
何似幽棲。
甥舅相望共一溪。
璇題沙版。
不用買鄰糜百萬。
余戶增輝。
庭列芝蘭戶戟枝。
謾說清漳搖紺碧。
何似幽棲。
甥舅相望共一溪。
璇題沙版。
不用買鄰糜百萬。
余戶增輝。
庭列芝蘭戶戟枝。
作者簡介(葛立方)
《減字木蘭花(章甥筑地相望作)》葛立方 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花(章甥筑地相望作)》是宋代葛立方創作的一首詩詞。詩意表達了作者對家族親情和田園生活的向往。
詩詞的中文譯文:
張南周北。謾說清漳搖紺碧。
張姓在南,周姓在北。胡亂說起清漳江水搖曳著藍色的波浪。
何似幽棲。甥舅相望共一溪。
怎么能比得上幽居呢?侄子和舅舅相望,共同擁有一條小溪。
璇題沙版。不用買鄰糜百萬。
在沙灘上題寫家族的姓氏。不需要花費百萬去買鄰居的土地。
余戶增輝。庭列芝蘭戶戟枝。
我的家庭越來越繁榮,庭院里有芝蘭和戟枝。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對家族親情和田園生活的向往。詩中的張南和周北代表了兩個家族,作者通過描述兩個家族相望的景象,表達了對家族團結和和睦的向往。詩中的清漳江代表了田園生活的美好,作者認為這樣的生活比擁有財富更加重要。最后兩句表達了作者家庭的繁榮和幸福,庭院里的芝蘭和戟枝象征了家族的繁榮和興旺。
整首詩詞通過簡潔明了的語言和形象的描寫,表達了作者對家族親情和田園生活的向往,展示了作者對簡樸、和諧生活的追求。
“余戶增輝”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā zhāng shēng zhù dì xiāng wàng zuò
減字木蘭花(章甥筑地相望作)
zhāng nán zhōu běi.
張南周北。
mán shuō qīng zhāng yáo gàn bì.
謾說清漳搖紺碧。
hé sì yōu qī.
何似幽棲。
shēng jiù xiāng wàng gòng yī xī.
甥舅相望共一溪。
xuán tí shā bǎn.
璇題沙版。
bù yòng mǎi lín mí bǎi wàn.
不用買鄰糜百萬。
yú hù zēng huī.
余戶增輝。
tíng liè zhī lán hù jǐ zhī.
庭列芝蘭戶戟枝。
“余戶增輝”平仄韻腳
拼音:yú hù zēng huī
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“余戶增輝”的相關詩句
“余戶增輝”的關聯詩句
網友評論
* “余戶增輝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“余戶增輝”出自葛立方的 《減字木蘭花(章甥筑地相望作)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。