“釣絲直上晴蜓聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲引》是一首宋代洪適創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

四月時節，滿池的荷花似圓錢。水波蕩漾，溫暖的魚兒互相交談。無數的燕雛飛來又飛去。魚兒還未上鉤，釣絲直上，晴天下蜻蜓聚集。微風拂動碧波，搖動小島。奇異的云彩映照在山峰上，仿佛在跳舞。騎馬的官人駐足在江邊，天色已晚。借一條船送過滄浪渡。

這首詩描繪了一個漁家人在春天的釣魚景象。詩中以細膩的筆觸描摹了四月時節的景色和氣氛。首先，詩人描述了滿池的荷花，將其比喻為圓錢，形象而生動。接著，描寫了水波蕩漾，暖意融融，魚兒在水中相互交談，生動表現了寧靜和活力的場景。

詩中還描繪了飛翔的燕雛，它們自由自在地在空中飛翔，展示了春天的生機勃勃。然而，詩中的漁民并未成功釣到魚，而是看到釣絲直上，吸引了晴天下的蜻蜓聚集，給整個畫面增添了一絲趣味和動感。

接下來，詩人描述了微風拂動碧波，搖動小島的景象，表現了風景的變幻和靈動。奇異的云彩映照在山峰上，仿佛在跳舞，形成了美麗而壯觀的景象，給人以視覺上的享受。

最后，詩人描繪了一個騎馬的官人停在江邊的場景，天色已經漸漸暮色降臨。詩人借船送過滄浪渡，意味著詩人要離開這個美麗的景色，結束了一天的漁事。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象展現了春天的景色和漁家人的生活情趣。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對美好事物的贊美和對自然的熱愛，同時也透露出對生活的獨特感悟。同時，詩中的漁家人和騎馬的官人形象，也體現了社會中不同階層人物的生活狀態和情感。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和富有意象的語言，展示了詩人對春天景色和漁家生活的熱愛，以及對自然和人生的感悟，給人以美的享受和思考。

yú jiā ào yǐn
漁家傲引

sì yuè yuán hé qián xué zhù.
四月圓荷錢學鑄。
lín lín bō nuǎn yuān yāng yǔ.
鱗鱗波暖鴛鴦語。
wú shù yàn chú lái yòu qù.
無數燕雛來又去。
yú wèi qǔ.
魚未取。
diào sī zhí shàng qíng tíng jù.
釣絲直上晴蜓聚。
fēng nòng bì yī yáo dǎo yǔ.
風弄碧漪搖島嶼。
qí yún zhàn yǐng qiān fēng wǔ.
奇云蘸影千峰舞。
qí mǎ guān rén jiāng shàng zhù.
騎馬官人江上駐。
tiān qiě mù.
天且暮。
jiè zhōu sòng guò cāng láng dù.
借舟送過滄浪渡。