“相思空望會稽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（餞范子芬行）》是一首宋代的詩詞，作者是洪適。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
整頓春衫欲跨鞍。
一杯相屬少開顏。
愁眉不似舊時彎。
未見兩星添柳宿，
忍教三疊唱陽關。
相思空望會稽山。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人洪適送別好友范子芬的情景。詩人整理好自己的衣衫，準備跨上馬鞍離去。他們舉杯共飲，但是詩人的笑容變得少了。他的愁眉不再像過去那樣彎曲。詩人還沒有看到星星升起，也沒有看到柳樹上有鳥兒棲宿，他很難忍受自己的心情。他空望著會稽山，思念之情油然而生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人洪適送別好友的離愁別緒。通過描繪詩人整頓衣衫、舉杯共飲等場景，展示了離別時的悲傷和無奈。詩中的愁眉不似舊時彎，表達了詩人內心的憂愁與失落。未見兩星添柳宿，忍教三疊唱陽關，表現了詩人對好友范子芬的深深思念之情，他痛苦地等待著星星升起，鳥兒歸巢。最后，詩人空望著會稽山，展現了他對友情的珍視和懷念之情。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出別離時的情感，婉約而含蓄。通過細膩的描寫和間接的表達，詩人成功地把自己的感受傳達給讀者，使人們能夠共情其中的離愁別緒。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式，具有一定的藝術價值和文化內涵。

huàn xī shā jiàn fàn zi fēn xíng
浣溪沙（餞范子芬行）

zhěng dùn chūn shān yù kuà ān.
整頓春衫欲跨鞍。
yī bēi xiāng shǔ shǎo kāi yán.
一杯相屬少開顏。
chóu méi bù shì jiù shí wān.
愁眉不似舊時彎。
wèi jiàn liǎng xīng tiān liǔ sù, rěn jiào sān dié chàng yáng guān.
未見兩星添柳宿，忍教三疊唱陽關。
xiāng sī kōng wàng kuài jī shān.
相思空望會稽山。