“花信今無一半風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代洪適所作的《思佳客（次韻蔡文同集錢漕池亭）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花信今無一半風，
芙蓉出水幾時紅。
看成弱柳陰陰綠，
自在遷鶯巧語中。
風傍戶，月留空。
金尊相對醉珠櫳。
歸鞭欲指江南去，
回首霞標憶舊峰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人思念佳客的情感。詩人觀察自然景物，發現花朵不再傳遞信號給風，芙蓉花什么時候才能開得紅艷。他看到垂柳成為綠色的陰影，聽見遷徙的黃鶯在其中巧妙地鳴叫。風靠在窗戶邊，月亮懸掛在空中。金酒杯與珍珠欄桿相對，人們陶醉其中。歸程的馬鞭指向江南，回首望去，他回憶起舊時的山峰和美麗的霞光。

賞析：
這首詩詞以自然景物和客人離別為主題，通過描繪花、柳、風、月等景物，表達了詩人思念佳客的情感。詩中的花朵和自然元素被賦予了情感和意義，花信不再與風相通，芙蓉花的紅色也變得難以預測，這些景物反映了詩人內心的孤寂和失落。

詩中的弱柳和遷鶯成為了一種對比，弱柳的陰影給人以寂靜之感，而遷鶯的歌聲則帶來活力和生機。這種對比表達了詩人對佳客的思念和期待，他希望佳客的到來能夠給他帶來快樂和活力。

詩中的金尊、珠欄、江南等描繪了一種閑適、愉悅的氛圍，給人以美好的聯想。歸鞭指向江南，暗示著佳客即將離去，而詩人回首時，心中卻回憶起舊時的山峰和美麗的霞光，這種對過去的懷念和留戀也是詩人內心情感的流露。

整首詩詞通過對自然景物和情感的描繪，展現了詩人內心的孤寂和思念，以及對美好回憶的追憶。同時，詩中的對比和意象也給讀者帶來了一種愉悅和意境的感受，使整首詩詞更富有詩意。

sī jiā kè cì yùn cài wén tóng jí qián cáo chí tíng
思佳客（次韻蔡文同集錢漕池亭）

huā xìn jīn wú yī bàn fēng.
花信今無一半風。
fú róng chū shuǐ jǐ shí hóng.
芙蓉出水幾時紅。
kàn chéng ruò liǔ yīn yīn lǜ, zì zài qiān yīng qiǎo yǔ zhōng.
看成弱柳陰陰綠，自在遷鶯巧語中。
fēng bàng hù, yuè liú kòng.
風傍戶，月留空。
jīn zūn xiāng duì zuì zhū lóng.
金尊相對醉珠櫳。
guī biān yù zhǐ jiāng nán qù, huí shǒu xiá biāo yì jiù fēng.
歸鞭欲指江南去，回首霞標憶舊峰。