“飛來歲歲年年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（蘇少蓮母生日）》是一首宋代的詩詞，作者是洪適。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西昆當日下云駢。
采藻奉蘇仙。
玉節榮看棠棣，
斑衣笑俯芝蘭。
壽觴爭舉，
歌縈蛾綠，
香裊龍涎。
須與寄聲鸞鶴，
飛來歲歲年年。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝蘇少蓮的母親生日而寫的。詩人洪適以華美的語言表達了對蘇少蓮母親的祝福和贊美。詩中描繪了一個歡樂的場景，有豐富的意象和寓意，表達了對母親壽辰的祝福和美好的祝愿。

賞析：
首句“西昆當日下云駢”以西昆山下的云駢景色開篇，為整首詩營造了宜人的氛圍。接下來的兩句“采藻奉蘇仙”，表達了詩人采集美好的花草饋贈給蘇仙，象征著對母親的敬愛和祝福。

第三句“玉節榮看棠棣”，描繪了玉節上佩戴的花朵的美麗，象征著母親的尊貴和榮耀。第四句“斑衣笑俯芝蘭”，形容母親衣著華美，笑容如芝蘭一般美麗，展現了母親的優雅和端莊。

下半部分的描寫表達了慶祝的場景。“壽觴爭舉”指的是為慶賀壽辰而舉起酒杯，人們歡聲笑語。詩中還出現了“歌縈蛾綠”，形容歌聲飄蕩，如同蛾翠一般美妙。而“香裊龍涎”則形容香煙繚繞，如同龍涎一般芬芳。

最后兩句“須與寄聲鸞鶴，飛來歲歲年年”表達了詩人對母親長壽的祝愿，希望像鳳凰和鶴鳴一樣，每年都能飛來祝福。整首詩詞以華麗的辭藻和富有想象力的意象，表達了對母親的深情和祝福，同時也展現了詩人的才華和對美的追求。

cháo zhōng cuò sū shǎo lián mǔ shēng rì
朝中措（蘇少蓮母生日）

xī kūn dāng rì xià yún pián.
西昆當日下云駢。
cǎi zǎo fèng sū xiān.
采藻奉蘇仙。
yù jié róng kàn táng dì, bān yī xiào fǔ zhī lán.
玉節榮看棠棣，斑衣笑俯芝蘭。
shòu shāng zhēng jǔ, gē yíng é lǜ, xiāng niǎo lóng xián.
壽觴爭舉，歌縈蛾綠，香裊龍涎。
xū yǔ jì shēng luán hè, fēi lái suì suì nián nián.
須與寄聲鸞鶴，飛來歲歲年年。