“當時飛舞華旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（代上陳帥生日）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
滿庭芳（代上陳帥生日）
昴宿的光芒，德星的家世，
當時飛舞著華麗的旗幟。
清風吹拂著玉宇，
珍珠般的露水點綴著瑤樹枝。
廣闊的桂林山巒聳峙，
和椿木一樣高聳，一樣歷經了秋季。
黃堂上，油幢影影綽綽，
美酒傾注在金色的酒器中。
英勇的腳步，名聲早已傳揚，
青箱傳授學問，黃絹編寫的辭章。
說起江東的治理和行政，
召喚杜肩一同并肩。
敬畏和愛戴的五管笳聲齊奏，
收起繡斧，卷起旌旗。
歡聲沸騰，明年的今天，
你將在鳳凰池上慶生。

詩意和賞析：
這首詩詞是洪適為慶祝陳帥的生日而作。詩人通過運用豐富的意象和描寫，表達了對陳帥的贊美和祝福之情。

首先，詩人使用了星宿和家世的比喻，以突出陳帥的光芒和家族的榮耀。接著，詩人用清風吹拂玉宇、珠露點綴瑤枝的描寫，展示了環境的美好和慶祝的喜悅氛圍。

在接下來的幾句中，詩人借用了廣闊的桂林山巒和椿木的形象，來表達陳帥的高尚品質和經歷。黃堂、油幢、美酒以及金卮等描寫，揭示了慶祝活動的盛況和華麗的場面。

詩中還提到了陳帥的名聲和學問，以及他在江東地區的治理和行政工作。詩人稱呼杜肩，并提及了五管笳聲，表達了對陳帥的敬畏和贊賞。

整首詩詞以歡聲沸騰、明年再慶為結尾，表達了對陳帥未來的期許和祝福，預示著他將在鳳凰池上度過更多歡樂的時光。

這首詩詞通過瑰麗的描寫和美好的祝福，表達了對陳帥的贊美和慶祝，同時也展示了當時慶祝活動的盛況和歡樂氛圍。

mǎn tíng fāng dài shàng chén shuài shēng rì
滿庭芳（代上陳帥生日）

mǎo sù guāng máng, dé xīng jiā shì, dāng shí fēi wǔ huá qí.
昴宿光芒，德星家世，當時飛舞華旗。
fēng qīng yù yǔ, zhū lù zhuì yáo zhī.
風清玉宇，珠露綴瑤枝。
bā guì cāng cāng sǒng hè, tóng chūn mù tóng shù qiū qī.
八桂蒼蒼聳壑，同椿木、同數秋期。
huáng táng shàng, yóu chuáng zhuǎn yǐng, měi jiǔ zhù jīn zhī.
黃堂上，油幢轉影，美酒注金卮。
yīng chán, míng yù zǎo, qīng xiāng chuán xué, huáng juàn D461 cí.
英躔，名譽早，青箱傳學，黃絹D461辭。
shuō jiāng dōng zhì xíng, zhào dù jiān qí.
說江東治行，召杜肩齊。
wèi ài shuāng xíng wǔ guǎn, shōu xiù fǔ què bǎ jīng huī.
畏愛雙行五管，收繡斧、卻把旌麾。
huān shēng fèi, míng nián cǐ rì, gōng zài fèng huáng chí.
歡聲沸，明年此日，公在鳳凰池。