“風急寒蘆戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子月到盤洲，
日影長添線。
水退露溪痕，
風急寒蘆戰。
終日倚枯藤，
細看浮云變。
洲畔有圓沙，
招盡云邊雁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。詩人描述了子夜時分來到盤洲的情景。在月光的照耀下，地面上的影子變得更長。退潮后，溪水留下了清晰的痕跡，寒風呼嘯著使蘆葦搖曳不停。詩人整日倚靠在干枯的藤蔓上，仔細觀察浮云的變化。在洲邊有一片圓形的沙灘，吸引了一群群的候鳥停歇。

賞析：
《生查子》通過對自然景物的描寫，展現了冬季的凄涼和寂寥。詩人運用簡練而富有意境的語言，通過描繪月光、水痕、風聲和云變等細節，創造出了一幅冬日的畫面。整首詩詞以冬日景象為背景，以凄涼的氛圍為基調，表達了詩人對自然的敏感和對季節變化的體驗。

詩人倚靠枯藤，凝視浮云的變幻，表現出一種超脫塵世的意境。他以平淡的語言，營造出寂靜的氛圍，使讀者感受到大自然中的寧靜與孤獨。同時，詩中的圓沙和云邊雁也象征著遠方和離別，增加了一絲凄涼和離愁的色彩。

整首詩詞以自然景物的描寫為主線，通過細膩的形容詞語和自然景象的對比，勾勒出了一個冬季的凄美畫面，給人以深深的思索與感嘆。洪適通過這首詩詞表達了對自然的熱愛和對人生的思考，讓讀者在感受自然之美的同時，也引發內心對生命和世界的思索。

shēng zhā zǐ
生查子

zǐ yuè dào pán zhōu, rì yǐng zhǎng tiān xiàn.
子月到盤洲，日影長添線。
shuǐ tuì lù xī hén, fēng jí hán lú zhàn.
水退露溪痕，風急寒蘆戰。
zhōng rì yǐ kū téng, xì kàn fú yún biàn.
終日倚枯藤，細看浮云變。
zhōu pàn yǒu yuán shā, zhāo jǐn yún biān yàn.
洲畔有圓沙，招盡云邊雁。